这句谚语简短而直接,表达了贼人如果没有得到彻底的结果(“历底”)就会中途返回的意思,可能反映了当时人们对贼人行径规律的一种观察和总结。
颜师古引谚
贼无历底中道回。
(《匡谬正俗》卷八,云“内应导引为历底”)。
(《匡谬正俗》卷八,云“内应导引为历底”)。
简要说明
逐句注释
- “贼无历底中道回”:
- 字词:“贼”,指贼人;“历底”,根据注释“内应导引为历底”,这里推测可能指彻底、完全的意思,或许表示贼人内应引导的事情有个完整的结果;“中道”,中途;“回”,返回。
- 句意:贼人如果没有达到彻底的目的,就会在中途返回。
现代译文
贼人要是没把事情做到底,就会中途折返。
创作背景
由于这是佚名的谚语,具体创作时间难以确切知晓。但从“内应导引为历底”的注释可以推测,它可能产生于一个有贼人活动且人们对贼人行为有所观察和总结的时代。当时的社会或许存在治安问题,人们在生活中对贼人的行为规律进行了一定的归纳,从而形成了这样的谚语。
艺术赏析
- 表现手法:这句谚语采用了直白的陈述手法,直接点明了贼人的一种行为特征,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了地传达了核心信息。
- 语言特色:语言简洁质朴,用最直接的方式表达观点,符合谚语通俗易懂、便于流传的特点。虽然简短,但却精准地概括了一种社会现象。
- 意境营造:此谚语虽未营造出具体的意境,但通过对贼人行径的描述,能让读者联想到当时可能存在的贼人作案场景以及人们对贼人行为的警惕和认识,具有一定的社会现实意义。
常见问题
《颜师古引谚》的作者和朝代是什么?
《颜师古引谚》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《颜师古引谚》主要写了什么?
这句谚语简短而直接,表达了贼人如果没有得到彻底的结果(“历底”)就会中途返回的意思,可能反映了当时人们对贼人行径规律的一种观察和总结。
《颜师古引谚》的创作背景是什么?
由于这是佚名的谚语,具体创作时间难以确切知晓。但从“内应导引为历底”的注释可以推测,它可能产生于一个有贼人活动且人们对贼人行为有所观察和总结的时代。当时的社会或许存在治安问题,人们在生活中对贼人的行为规律进行了一定的归纳,从而形成了这样的谚语。
《颜师古引谚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :这句谚语采用了直白的陈述手法,直接点明了贼人的一种行为特征,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了地传达了核心信息。 语言特色 :语言简洁质朴,用最直接的方式表达观点,符合谚语通俗易懂、便于流传的特点。虽然简短,但却精准地概括了一种社会现象。 意境营造 :此谚语虽未营造出具体的意境,但通过对贼人行径的描述,能让读者联想到当时可能存在的贼人作案场景以及人们...