这首诗通过对“陈癞子”三十年前后境遇变化的描述,以改诗的形式进行嘲讽。展现出一种对某人在较长时间跨度后获得某种庇护或荣耀的调侃态度。
伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)
三十年来陈癞子,如今始得碧纱幪。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。
简要说明
逐句注释
- “三十年来陈癞子”:
- 字词:“三十年”,表示时间跨度;“陈癞子”,具体人物称呼,可能因有癞病特征而得此名。
- 句意:三十年的时间里,一直是那个陈癞子。
- “如今始得碧纱幪”:
- 字词:“如今”,现在;“始得”,才得以;“碧纱幪”,碧纱的帐幕,古代常用来保护名人题诗,这里指陈癞子如今得到了某种庇护、尊崇。
- 句意:到现在才得到了如同被碧纱笼罩般的待遇。
现代译文
三十年来一直都是那个陈癞子,
如今才终于得到了被看重的待遇。
创作背景
这首诗是佚名作者根据王播《题木兰院》诗改动而来。《玉堂闲话》曾误将此二句当作短李相公的诗。其创作的具体缘起应是当时可能有“陈癞子”这个人在长时间平凡后突然获得了一定的地位或荣耀,作者通过改诗来进行嘲讽。由于是佚名作品,创作的具体时间和更详细的背景难以精准确定,但从所引资料可知大致是在类似唐朝这样的时代背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“三十年”与“如今”的时间对比,突出了陈癞子前后境遇的巨大变化,从而增强了嘲讽的效果。
- 化用:作者巧妙地改王播《题木兰院》诗,借助原诗的影响力和形式,以旧瓶装新酒,来表达自己对“陈癞子”的看法,使读者更容易产生联想和共鸣。
- 语言特色:语言直白简洁,直接点明主题,没有过多的修饰,以最朴素的语言达到了嘲讽的目的,具有一种通俗而有力的表达效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带戏谑、嘲讽的意境。读者能从诗句中感受到作者对“陈癞子”突然得势的不屑与调侃,虽然没有具体的场景描写,但通过文字传达出了一种特定的氛围。
常见问题
《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》的作者和朝代是什么?
《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》主要写了什么?
这首诗通过对“陈癞子”三十年前后境遇变化的描述,以改诗的形式进行嘲讽。展现出一种对某人在较长时间跨度后获得某种庇护或荣耀的调侃态度。
《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗是佚名作者根据王播《题木兰院》诗改动而来。《玉堂闲话》曾误将此二句当作短李相公的诗。其创作的具体缘起应是当时可能有“陈癞子”这个人在长时间平凡后突然获得了一定的地位或荣耀,作者通过改诗来进行嘲讽。由于是佚名作品,创作的具体时间和更详细的背景难以精准确定,但从所引资料可知大致是在类似唐朝这样的时代背景下。
《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“三十年”与“如今”的时间对比,突出了陈癞子前后境遇的巨大变化,从而增强了嘲讽的效果。 化用 :作者巧妙地改王播《题木兰院》诗,借助原诗的影响力和形式,以旧瓶装新酒,来表达自己对“陈癞子”的看法,使读者更容易产生联想和共鸣。 语言特色 :语言直白简洁,直接点明主题,没有过多的修饰,以最朴素的语言达到了嘲讽的目的,具有一种通俗而有...