这首江东童谣以景起兴,描绘了江水泠泠、杨柳青青的美好景象,与后两句人们正当欢乐却又要去戍守彭城的现实形成反差,反映出当时社会局势动荡,百姓难以享受安宁生活,抒发了对百姓命运的无奈与同情。
武德二年江东童谣(以下谣)
江水何泠泠,杨柳何青青。
人今正好乐,已复戍彭城。
(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:“大唐武德二年,王充杀越王侗于洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。
”注云:“今兹三月江东童谣曰〖略〗。
”)。
人今正好乐,已复戍彭城。
(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:“大唐武德二年,王充杀越王侗于洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。
”注云:“今兹三月江东童谣曰〖略〗。
”)。
简要说明
逐句注释
- “江水何泠泠,杨柳何青青”:
- 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“青青”,形容杨柳枝叶茂盛、颜色鲜绿。
- 句意:江水的声音多么清脆悦耳啊,杨柳的颜色多么鲜绿茂盛啊。
- “人今正好乐,已复戍彭城”:
- 字词:“正好乐”,正处在欢乐的时候;“已复”,已经又;“戍”,守卫、驻守;“彭城”,古地名,今江苏徐州。
- 句意:人们如今正处在欢乐的时光,却又已经要去驻守彭城了。
现代译文
江水潺潺流淌,声音清脆动听,
杨柳枝繁叶茂,颜色嫩绿鲜亮。
人们此刻正沉浸在欢乐之中,
却又不得不去彭城戍守边疆。
创作背景
此童谣创作于唐武德二年(619 年),当时王充在洛阳杀害越王侗,僭越称帝,隋氏灭亡,天下局势动荡不安。江东地区虽有看似美好的自然景象,但社会的不稳定使得百姓难以安心享受生活,仍要被征调去戍守彭城,这首童谣正是当时社会现实和百姓生活状态的反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗的前两句以江水泠泠、杨柳青青的美好景象起兴,引发读者的联想,为后文人们要去戍守彭城的无奈现实做铺垫,形成一种情感上的落差,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将人们“正好乐”的欢乐状态与“已复戍彭城”的无奈现实进行对比,突出了社会动荡给百姓带来的痛苦和无奈,使读者更能深刻感受到百姓命运的悲惨。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言描绘出自然景象和社会现实,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的社会状况和百姓的心声,具有很强的感染力。
- 意境营造:前两句营造出一种清新、美好的自然意境,而后两句则打破了这种美好,展现出社会的动荡和不安,两种意境相互交织,使整首诗充满了矛盾和张力,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《武德二年江东童谣(以下谣)》的作者和朝代是什么?
《武德二年江东童谣(以下谣)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《武德二年江东童谣(以下谣)》主要写了什么?
这首江东童谣以景起兴,描绘了江水泠泠、杨柳青青的美好景象,与后两句人们正当欢乐却又要去戍守彭城的现实形成反差,反映出当时社会局势动荡,百姓难以享受安宁生活,抒发了对百姓命运的无奈与同情。
《武德二年江东童谣(以下谣)》的创作背景是什么?
此童谣创作于唐武德二年(619 年),当时王充在洛阳杀害越王侗,僭越称帝,隋氏灭亡,天下局势动荡不安。江东地区虽有看似美好的自然景象,但社会的不稳定使得百姓难以安心享受生活,仍要被征调去戍守彭城,这首童谣正是当时社会现实和百姓生活状态的反映。
《武德二年江东童谣(以下谣)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :诗的前两句以江水泠泠、杨柳青青的美好景象起兴,引发读者的联想,为后文人们要去戍守彭城的无奈现实做铺垫,形成一种情感上的落差,增强了诗歌的表现力。 对比 :将人们“正好乐”的欢乐状态与“已复戍彭城”的无奈现实进行对比,突出了社会动荡给百姓带来的痛苦和无奈,使读者更能深刻感受到百姓命运的悲惨。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言描绘...