这首诗将古时的贤才典故与当时的“郑家八虎”进行关联和对比,先提及古代贾彪和荀爽相关贤才的声名虽流传但难以得见,接着引出当下荥阳的“郑家八虎”,强调他们声名远扬,令人纷纷避让,表达了对“郑家八虎”才华和声名的赞誉。
闽人为郑家八虎歌(题拟)
贾彪之虎兮往代,荀爽八龙兮典载,名不朽兮人不逢,人不逢兮名空在。
荥阳八虎今成群,见之避之走纷纷。
(见宋赵与泌、黄岩孙纂《仙溪志》卷四,注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人,皆善文学,时称郑家八虎,为作歌。
)。
荥阳八虎今成群,见之避之走纷纷。
(见宋赵与泌、黄岩孙纂《仙溪志》卷四,注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人,皆善文学,时称郑家八虎,为作歌。
)。
简要说明
逐句注释
- “贾彪之虎兮往代,荀爽八龙兮典载”:
- 字词:“贾彪”,东汉时期名士,与兄贾璋、弟贾伟并有高名,时称“贾氏三虎”;“往代”,过去的时代;“荀爽”,东汉末年经学家、名士,荀爽兄弟八人俱有才名,时人谓之“荀氏八龙”;“典载”,记载于典籍。
- 句意:贾彪的“三虎”之名是过去时代的事了,荀爽的“八龙”之名记载在典籍之中。
- “名不朽兮人不逢,人不逢兮名空在”:
- 字词:“不朽”,永不磨灭;“逢”,遇到。
- 句意:他们的名声永不磨灭,但如今的人却无法遇见他们,人无法遇见,那名声也只是徒然存在。
- “荥阳八虎今成群,见之避之走纷纷”:
- 字词:“荥阳”,地名;“纷纷”,杂乱的样子。
- 句意:荥阳的“八虎”如今聚在一起,人们见到他们要么远远避开,要么匆忙离开。
现代译文
贾彪的“三虎”是过去时代的事了,
荀爽的“八龙”记载在典籍之中。
他们的名声永不磨灭,
可如今的人却无法与他们相逢。
人无法相逢,名声也只是徒然留存。
荥阳的“八虎”如今成群结队,
人们见到他们纷纷避让、匆忙奔走。
创作背景
唐末诗人郑良士有八个儿子,都擅长文学,当时被称为“郑家八虎”。这首诗便是为他们而作,具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,当时“郑家八虎”声名远扬,在当地引起了很大的反响,作者有感于此而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾彪“三虎”和荀爽“八龙”的典故,通过引用古代贤才的故事,为“郑家八虎”增添了历史文化底蕴,同时也将“郑家八虎”与古代贤才相提并论,突出了他们的才华和声名。
- 对比:将古代贤才的“名不朽兮人不逢”与当下“荥阳八虎今成群”进行对比,强调了“郑家八虎”的真实可感和当下的影响力,使读者更能感受到他们的声名远扬。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达了对“郑家八虎”的赞誉之情,诗句朗朗上口,易于传颂。
- 意境营造:整首诗营造出一种对贤才的敬仰和赞叹的氛围,通过对古代贤才和“郑家八虎”的描述,让读者感受到贤才的魅力和影响力,激发人们对才华和声名的向往。
常见问题
《闽人为郑家八虎歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《闽人为郑家八虎歌(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《闽人为郑家八虎歌(题拟)》主要写了什么?
这首诗将古时的贤才典故与当时的“郑家八虎”进行关联和对比,先提及古代贾彪和荀爽相关贤才的声名虽流传但难以得见,接着引出当下荥阳的“郑家八虎”,强调他们声名远扬,令人纷纷避让,表达了对“郑家八虎”才华和声名的赞誉。
《闽人为郑家八虎歌(题拟)》的创作背景是什么?
唐末诗人郑良士有八个儿子,都擅长文学,当时被称为“郑家八虎”。这首诗便是为他们而作,具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,当时“郑家八虎”声名远扬,在当地引起了很大的反响,作者有感于此而创作了此诗。
《闽人为郑家八虎歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾彪“三虎”和荀爽“八龙”的典故,通过引用古代贤才的故事,为“郑家八虎”增添了历史文化底蕴,同时也将“郑家八虎”与古代贤才相提并论,突出了他们的才华和声名。 对比 :将古代贤才的“名不朽兮人不逢”与当下“荥阳八虎今成群”进行对比,强调了“郑家八虎”的真实可感和当下的影响力,使读者更能感受到他们的声名远扬。 语言特色 :语言简洁...