这首民歌高度赞扬了眉州先后两位官员章仇和张琳兴修水利、促进农业丰收的功绩,将他们与历史上的良吏杜诗相比较,并发出希望他们能以人力代替天工的感慨,表达了百姓对官员的感恩与肯定。
眉州民为张琳歌(题拟)
前有章仇后张公,疏决水利秔稻丰。
南阳杜诗不可同,何不用之代天工。
(见《十国春秋》卷四十《张琳传》引)。
南阳杜诗不可同,何不用之代天工。
(见《十国春秋》卷四十《张琳传》引)。
简要说明
逐句注释
- “前有章仇后张公,疏决水利秔稻丰”:
- 字词:“章仇”,姓,这里指曾在眉州任职兴修水利的章仇某官员;“张公”,指张琳,眉州官员;“疏决”,疏通治理;“秔稻”,即粳稻。
- 句意:前面有姓章仇的官员,后面有张公,他们疏通治理水利,使得粳稻获得丰收。
- “南阳杜诗不可同,何不用之代天工”:
- 字词:“南阳杜诗”,东汉南阳太守杜诗,他曾创造水排,修治陂池,广拓土田,使郡内富庶;“天工”,指上天的职能,自然形成的工巧。
- 句意:章仇和张公的功绩与南阳杜诗不同,为何不重用他们来代替上天的职能,让百姓年年丰收呢。
现代译文
前面有章仇官员,后面有张公大人,
他们疏通水利,让粳稻获得了丰收。
他们的功绩和南阳杜诗不一样,
为何不重用他们来代替上天的职能呢。
创作背景
这首民歌创作于十国时期,具体时间难以精确确定。张琳是当时眉州的官员,他和之前的章仇官员都致力于兴修水利,改善了当地的农业生产条件,使粳稻丰收,百姓受益。百姓们为了表达对他们的感激和赞美之情,创作了这首民歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将章仇、张公与历史上著名的良吏南阳杜诗进行对比,突出章仇和张公在兴修水利方面的独特功绩,强调他们对当地农业发展的重要贡献。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了百姓对章仇和张公的赞美以及希望他们能持续发挥作用的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间歌谣风格,用直白的话语表达了百姓最朴素的情感,易于传唱和传播。
- 意境营造:通过对官员功绩的描述,营造出一种百姓安居乐业、感恩官员的美好意境,反映了当时社会中良好的官民关系以及百姓对美好生活的向往。
常见问题
《眉州民为张琳歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《眉州民为张琳歌(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《眉州民为张琳歌(题拟)》主要写了什么?
这首民歌高度赞扬了眉州先后两位官员章仇和张琳兴修水利、促进农业丰收的功绩,将他们与历史上的良吏杜诗相比较,并发出希望他们能以人力代替天工的感慨,表达了百姓对官员的感恩与肯定。
《眉州民为张琳歌(题拟)》的创作背景是什么?
这首民歌创作于十国时期,具体时间难以精确确定。张琳是当时眉州的官员,他和之前的章仇官员都致力于兴修水利,改善了当地的农业生产条件,使粳稻丰收,百姓受益。百姓们为了表达对他们的感激和赞美之情,创作了这首民歌。
《眉州民为张琳歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将章仇、张公与历史上著名的良吏南阳杜诗进行对比,突出章仇和张公在兴修水利方面的独特功绩,强调他们对当地农业发展的重要贡献。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了百姓对章仇和张公的赞美以及希望他们能持续发挥作用的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间歌谣风格,用直白的话语表达了百姓最朴素的情感,易于传唱和传播。 意境营...