华亭君歌

· 佚名

华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:“唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
”)。

简要说明

此歌表达了民众对华亭君的感激之情,认为华亭君到来后能免除他们的疾苦、解决他们的饥饿问题,体现了民众对华亭君的爱戴与期盼。

逐句注释

  • “华亭君,来几时”:
    • 字词:“华亭君”,应是当地受百姓爱戴的官员;“几时”,什么时候。
    • 句意:华亭君啊,你是什么时候来的呢。
  • “免我疾苦疗我饥”:
    • 字词:“免”,免除;“疗”,治疗、解决。
    • 句意:免除我们的疾苦,解决我们的饥饿问题。

现代译文

华亭君啊,你什么时候来到这里,
免除了我们的病痛,解决了我们的饥饿难题。

创作背景

根据相关记载,唐末琅琊张聿为嘉兴军华亭令,有来求取利益的人到了当地,听到民众唱这首歌后,没有去拜见就离开了。由此推测,这首歌应是民众在张聿担任华亭令期间所唱,表达了对他为百姓谋福利的感激与认可。

艺术赏析

  • 表现手法:整首歌采用直白的抒情方式,直接表达民众对华亭君的感激之情,没有过多的修饰,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁朴素,通俗易懂,符合民歌的特点,便于民众传唱,能直接传达出民众内心的情感。
  • 意境营造:虽然诗歌短小,但通过民众质朴的语言,营造出一种百姓生活因华亭君的到来而得到改善,充满希望与感恩的氛围。

常见问题

《华亭君歌》的作者和朝代是什么?

《华亭君歌》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《华亭君歌》主要写了什么?

此歌表达了民众对华亭君的感激之情,认为华亭君到来后能免除他们的疾苦、解决他们的饥饿问题,体现了民众对华亭君的爱戴与期盼。

《华亭君歌》的创作背景是什么?

根据相关记载,唐末琅琊张聿为嘉兴军华亭令,有来求取利益的人到了当地,听到民众唱这首歌后,没有去拜见就离开了。由此推测,这首歌应是民众在张聿担任华亭令期间所唱,表达了对他为百姓谋福利的感激与认可。

《华亭君歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首歌采用直白的抒情方式,直接表达民众对华亭君的感激之情,没有过多的修饰,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁朴素,通俗易懂,符合民歌的特点,便于民众传唱,能直接传达出民众内心的情感。 意境营造 :虽然诗歌短小,但通过民众质朴的语言,营造出一种百姓生活因华亭君的到来而得到改善,充满希望与感恩的氛围。