这首诗表达了钟陵郡百姓对节度使纥干臮的赞美与感激之情。诗中描述了纥干臮到来后,整个境内百姓欢喜,百姓接受他的教化,如同婴儿享受乳汁一般。
钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)
自公之来,阖境讙咍。
饮公之化,若乳婴孩。
(见《文苑英华》卷八一○韦悫《重修滕王阁记》引)(按:记云大中执徐岁“故我雁门公按节廉问”。
检《唐方镇年表》卷五,大中二年纥干臮镇江西。
臮封雁门公。
)。
饮公之化,若乳婴孩。
(见《文苑英华》卷八一○韦悫《重修滕王阁记》引)(按:记云大中执徐岁“故我雁门公按节廉问”。
检《唐方镇年表》卷五,大中二年纥干臮镇江西。
臮封雁门公。
)。
简要说明
逐句注释
- “自公之来,阖境讙咍”:
- 字词:“公”,指节度使纥干臮;“阖境”,整个境内;“讙咍(huān hāi)”,欢笑、喜悦。
- 句意:自从您来到这里,整个钟陵郡境内的百姓都欢喜起来。
- “饮公之化,若乳婴孩”:
- 字词:“饮”,接受;“化”,教化;“乳”,乳汁,这里作动词,以乳汁喂养。
- 句意:百姓接受您的教化,就像婴儿享受乳汁一样。
现代译文
自从您来到这里呀,
整个境内百姓都欢笑。
接受您的教化恩泽,
如同婴儿吮吸着乳汁。
创作背景
这首诗具体创作时间难以精确到某一日,但根据相关记载可大致推断。《文苑英华》卷八一〇韦悫《重修滕王阁记》引了此诗,且记中提到大中执徐岁“故我雁门公按节廉问”,通过查阅《唐方镇年表》卷五可知,大中二年(公元848年)纥干臮任江西节度使,纥干臮封雁门公。此诗应是纥干臮在江西任职期间,当地百姓为表达对他的爱戴与感激而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“饮公之化,若乳婴孩”运用比喻的手法,将百姓接受纥干臮的教化比作婴儿吮吸乳汁,形象地表现出百姓对纥干臮教化的欣然接受和从中受益,突出了纥干臮对当地的积极影响。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达出百姓最真实的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出百姓对节度使的赞美与感激,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快的氛围。通过描述百姓的欢喜和对教化的欣然接受,展现出纥干臮治理下钟陵郡的良好社会风貌,表达出百姓安居乐业、感恩爱戴的心境。
常见问题
《钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)》主要写了什么?
这首诗表达了钟陵郡百姓对节度使纥干臮的赞美与感激之情。诗中描述了纥干臮到来后,整个境内百姓欢喜,百姓接受他的教化,如同婴儿享受乳汁一般。
《钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以精确到某一日,但根据相关记载可大致推断。《文苑英华》卷八一〇韦悫《重修滕王阁记》引了此诗,且记中提到大中执徐岁“故我雁门公按节廉问”,通过查阅《唐方镇年表》卷五可知,大中二年(公元848年)纥干臮任江西节度使,纥干臮封雁门公。此诗应是纥干臮在江西任职期间,当地百姓为表达对他的爱戴与感激而创作。
《钟陵郡民为节度使纥干臮歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“饮公之化,若乳婴孩”运用比喻的手法,将百姓接受纥干臮的教化比作婴儿吮吸乳汁,形象地表现出百姓对纥干臮教化的欣然接受和从中受益,突出了纥干臮对当地的积极影响。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语表达出百姓最真实的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出百姓对节度使的赞美与感激,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种和...