长道县人为王田二公歌

· 佚名

二公更事,阖境之庇。
二公其休,谁其为嗣。
(见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:“司马姓田氏,名某,字某。
……知长道县事,……在公之勤,岁寒不易,嘉声美政,益震于曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公,劳于取人,逸于用人,前后褒贬,无有不当。
田公虽让德有余,而王公混日不足,遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
”)。

简要说明

这首民歌表达了当地百姓对王、田二公的感激与赞颂之情,认为他们治理地方、经历世事,是全县百姓的庇护者。同时也流露出对二公离去后谁能继承他们优良治理的担忧。

逐句注释

  • “二公更事,阖境之庇”:
    • 字词:“二公”,指王、田两位官员;“更事”,经历世事,处理事务;“阖境”,整个县境;“庇”,庇护、保护。
    • 句意:王、田二公善于处理事务,是全县百姓的庇护者。
  • “二公其休,谁其为嗣”:
    • 字词:“休”,离去、结束任职;“嗣”,继承、接续。
    • 句意:二公要是离任了,谁能来继承他们继续庇护百姓呢。

现代译文

王、田二公善于处理政务,
是全县百姓的庇护之神。
倘若二公离任而去,
谁又能来继承他们呢。

创作背景

此诗创作背景可从于邵《田司马传》得知,田司马任职长道县,为官勤勉,声誉良好。当时特进鸿胪卿兼刺史太原王公善于用人,后推举田公代理司马并继续掌管县事。百姓对二公的治理非常满意,于是创作此歌来表达对他们的赞美以及对其离任后无人继承的担忧。具体创作时间虽未明确,但可推断是在二公任职长道县且取得良好政绩之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗歌直接表达百姓对二公的感激与赞美,以及对二公离任的担忧,情感真挚,直抒胸臆。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合民歌的特点,能够让普通百姓都明白其中的意思,也体现了百姓质朴的情感。
  • 意境营造:整首诗虽无具体的景物描写来营造意境,但通过百姓对二公的评价和担忧,营造出一种对好官的依赖与不舍的氛围,让读者能深切感受到百姓对二公的认可和对未来治理的忧虑。

常见问题

《长道县人为王田二公歌》的作者和朝代是什么?

《长道县人为王田二公歌》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《长道县人为王田二公歌》主要写了什么?

这首民歌表达了当地百姓对王、田二公的感激与赞颂之情,认为他们治理地方、经历世事,是全县百姓的庇护者。同时也流露出对二公离去后谁能继承他们优良治理的担忧。

《长道县人为王田二公歌》的创作背景是什么?

此诗创作背景可从于邵《田司马传》得知,田司马任职长道县,为官勤勉,声誉良好。当时特进鸿胪卿兼刺史太原王公善于用人,后推举田公代理司马并继续掌管县事。百姓对二公的治理非常满意,于是创作此歌来表达对他们的赞美以及对其离任后无人继承的担忧。具体创作时间虽未明确,但可推断是在二公任职长道县且取得良好政绩之后。

《长道县人为王田二公歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗歌直接表达百姓对二公的感激与赞美,以及对二公离任的担忧,情感真挚,直抒胸臆。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合民歌的特点,能够让普通百姓都明白其中的意思,也体现了百姓质朴的情感。 意境营造 :整首诗虽无具体的景物描写来营造意境,但通过百姓对二公的评价和担忧,营造出一种对好官的依赖与不舍的氛围,让读者能深切感受到百姓对二公的...