又歌

· 佚名

明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。
疲民苏息兮公之政,一日将去兮,谁泎我之性命。
(均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:“上四年,用大司计侍郎为丞相。
其明年,以我相秉枢机,我公掌纶诰,宜为避嫌,遂自合下拜河南尹。
将辞,上悄然谓公曰:‘前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其冤耶。
而公今去,我无东顾之患矣。
’公既至理事,先以恤民为寄,活生瘗死,大开廪庾,赈贫乏,饱饥肠,暖寒体,极于畿甸。
而又蠲逋租,省徭赋,俾安稳其起居,勤强其事业。
故远迩之民,相贺而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
”杜文澜《古谣谚》卷八一云:“案《全唐文》称李方郁为建中时人。
今考建中为德宗年号,而建中之号仅有四年,其明年则为兴元元年,文内叙述,又与时事不其相符。
惟据连枝台座之语,知尹河南者为时相之昆弟耳。
俟考。
”)。

简要说明

这首诗表达了对天子的赞美和对河南尹这位官员的高度颂扬。诗中称赞天子圣明,官员的政令为四方所遵循,其仁政让疲惫的百姓得以休养生息。最后流露出百姓对官员即将离去的不舍和担忧,害怕失去能保障他们性命的好官。

逐句注释

  • “明明在上兮天子圣”:
    • 字词:“明明”,指圣明的样子;“在上”,指天子处于高位。
    • 句意:高高在上的天子圣明无比。
  • “四方取则兮我公令”:
    • 字词:“取则”,取法、遵循;“我公”,指河南尹。
    • 句意:天下四方都以我公的政令为准则。
  • “疲民苏息兮公之政”:
    • 字词:“疲民”,疲惫困苦的百姓;“苏息”,休养生息。
    • 句意:疲惫的百姓能够休养生息是因为我公的仁政。
  • “一日将去兮,谁泎我之性命”:
    • 字词:“泎”,通“活”,拯救;“一日将去”,指官员即将离去。
    • 句意:一旦我公离去,谁来拯救我们的性命呢。

现代译文

高高在上的天子圣明无比,
四方都遵循我公的政令。
疲惫的百姓得以休养生息,
这都是我公仁政的功劳。
一旦我公即将离去,
谁还能拯救我们的性命。

创作背景

根据《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》记载,当时天子任用大司计侍郎为丞相,其次年丞相的兄弟(文中的“我公”)担任河南尹。此前洛水受灾,百姓流离失所。这位河南尹到任后,以体恤百姓为首要任务,开仓赈济贫困百姓,免除拖欠的租税,减少徭役赋税,让百姓生活安稳。当地百姓因此对他感恩戴德,在他即将离任时,创作了这首诗歌颂他的功绩,并表达不舍与担忧。不过关于具体创作时间,因资料记载与当时时事不完全相符,有待进一步考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对天子和官员进行赞美,如“明明在上兮天子圣”“四方取则兮我公令”,毫不隐晦地表达出百姓对他们的尊崇。
    • 对比衬托:诗的前半部分描述官员仁政带来的积极影响,如“疲民苏息兮公之政”,与后半部分“一日将去兮,谁泎我之性命”形成对比,突出百姓对官员离去的担忧,更衬托出官员的重要性和百姓对他的依赖。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的语句表达出百姓内心的真实情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到百姓对天子和官员的感激之情以及对官员离去的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、担忧的氛围。百姓感恩天子的圣明和官员的仁政,同时又担忧官员离去后生活失去保障,这种情感通过诗歌直白地传达出来,使读者能深刻体会到当时百姓的心境。

常见问题

《又歌》的作者和朝代是什么?

《又歌》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《又歌》主要写了什么?

这首诗表达了对天子的赞美和对河南尹这位官员的高度颂扬。诗中称赞天子圣明,官员的政令为四方所遵循,其仁政让疲惫的百姓得以休养生息。最后流露出百姓对官员即将离去的不舍和担忧,害怕失去能保障他们性命的好官。

《又歌》的创作背景是什么?

根据《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》记载,当时天子任用大司计侍郎为丞相,其次年丞相的兄弟(文中的“我公”)担任河南尹。此前洛水受灾,百姓流离失所。这位河南尹到任后,以体恤百姓为首要任务,开仓赈济贫困百姓,免除拖欠的租税,减少徭役赋税,让百姓生活安稳。当地百姓因此对他感恩戴德,在他即将离任时,创作了这首诗歌颂他的功绩,并表达不舍与担忧。不过关于具体创作时...

《又歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对天子和官员进行赞美,如“明明在上兮天子圣”“四方取则兮我公令”,毫不隐晦地表达出百姓对他们的尊崇。 对比衬托 :诗的前半部分描述官员仁政带来的积极影响,如“疲民苏息兮公之政”,与后半部分“一日将去兮,谁泎我之性命”形成对比,突出百姓对官员离去的担忧,更衬托出官员的重要性和百姓对他的依赖。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的...