浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)

· 佚名

可怜地上楼,百姓不知修。
上有清使君,下有清江流。
(见《全唐文》卷六一九戎昱《浓州新城颂序》引)。

简要说明

这首诗以形象的表达歌颂了浓州刺史(清使君),通过地上楼和清江流的对比与衬托,突出了清使君的贤明,体现了百姓对他的赞美与爱戴之情。

逐句注释

  • “可怜地上楼,百姓不知修”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“不知修”,不知道如何修缮,这里暗示楼的破败以及百姓无力解决的困境。
    • 句意:可惜那地上的楼已经破败不堪,百姓却不知道该如何去修缮它。
  • “上有清使君,下有清江流”:
    • 字词:“清使君”,指清正贤明的刺史;“清江流”,清澈的江水流淌。
    • 句意:上面有清正贤明的刺史治理,下面有清澈的江水静静流淌。

现代译文

可惜那地上的楼已破旧,
百姓们却不知该怎么修。
上面有清正的州官大人,
下面有清澈的江水长流。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从戎昱《浓州新城颂序》引用此诗来看,浓州可能面临着一些建设或治理上的问题,比如诗中提到的楼破败却无人修缮。而这位“清使君”到任后,可能采取了有效的治理措施,改善了当地的状况,赢得了百姓的赞誉,百姓便创作此诗来表达对他的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘地上楼的破败和百姓的无奈,与后两句清使君的贤明和清江流的清澈形成鲜明对比,突出了清使君的治理带来的良好改变,衬托出他的重要作用。
    • 比兴手法:以地上楼的破败起兴,引出对清使君的赞美,为后面表达百姓对清使君的感激和赞美之情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合民间歌谣的特点,便于百姓传唱,能够直接表达百姓对清使君的真实情感。
  • 意境营造:通过对地上楼、清使君和清江流的描写,营造出一种对比鲜明的意境。一边是破败需要修缮的现实,一边是清正贤明带来的清澈美好,让读者能直观感受到清使君治理前后的变化,以及百姓对这种变化的欣喜和感激。

常见问题

《浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)》的作者和朝代是什么?

《浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)》主要写了什么?

这首诗以形象的表达歌颂了浓州刺史(清使君),通过地上楼和清江流的对比与衬托,突出了清使君的贤明,体现了百姓对他的赞美与爱戴之情。

《浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从戎昱《浓州新城颂序》引用此诗来看,浓州可能面临着一些建设或治理上的问题,比如诗中提到的楼破败却无人修缮。而这位“清使君”到任后,可能采取了有效的治理措施,改善了当地的状况,赢得了百姓的赞誉,百姓便创作此诗来表达对他的认可。

《浓州人为刺史歌(题从古谣谚卷二七)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘地上楼的破败和百姓的无奈,与后两句清使君的贤明和清江流的清澈形成鲜明对比,突出了清使君的治理带来的良好改变,衬托出他的重要作用。 比兴手法 :以地上楼的破败起兴,引出对清使君的赞美,为后面表达百姓对清使君的感激和赞美之情做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合民间歌谣的特点,便于百姓传唱,能够直接表达百姓对清使君...