这首民歌表达了蜀州百姓对长史郑知贤的赞誉之情。通过形象的比喻,赞扬郑知贤善于管理官吏,爱护百姓,使得当地百姓生活欢喜。
蜀州民为郑知贤歌(题拟)
州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。
简要说明
逐句注释
- “州有长史,一隅欢喜”:
- 字词:“长史”,官名;“一隅”,指蜀州这一片地方。
- 句意:蜀州有了长史郑知贤,当地百姓都十分欢喜。
- “调吏如琴,养民如子”:
- 字词:“调吏”,管理官吏;“养民”,治理百姓。
- 句意:郑知贤管理官吏就像弹奏琴弦一样得心应手,治理百姓如同养育自己的子女一般用心。
现代译文
蜀州有了长史郑知贤,
这一方百姓都满心欢喜。
他管理官吏就像弹奏琴弦般自如,
他治理百姓如同抚育子女般用心。
创作背景
这首民歌附于圣历二年(公元699 年)《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》中。郑知贤担任蜀州长史期间,以出色的治理才能赢得了当地百姓的爱戴,百姓们通过这首民歌来表达对他的感激和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将“调吏”比作“琴”,形象地表现出郑知贤管理官吏时的娴熟与从容;将“养民”比作“子”,生动地体现了他对百姓的关爱之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,具有浓郁的民歌风格,便于百姓传唱,能够直接地表达出百姓对郑知贤的赞誉。
- 情感表达:整首民歌充满了百姓对郑知贤的感激与赞美,通过朴素的语言,真挚地传达出他们内心的喜悦和对郑知贤的认可。
常见问题
《蜀州民为郑知贤歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《蜀州民为郑知贤歌(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《蜀州民为郑知贤歌(题拟)》主要写了什么?
这首民歌表达了蜀州百姓对长史郑知贤的赞誉之情。通过形象的比喻,赞扬郑知贤善于管理官吏,爱护百姓,使得当地百姓生活欢喜。
《蜀州民为郑知贤歌(题拟)》的创作背景是什么?
这首民歌附于圣历二年(公元699 年)《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》中。郑知贤担任蜀州长史期间,以出色的治理才能赢得了当地百姓的爱戴,百姓们通过这首民歌来表达对他的感激和赞美之情。
《蜀州民为郑知贤歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将“调吏”比作“琴”,形象地表现出郑知贤管理官吏时的娴熟与从容;将“养民”比作“子”,生动地体现了他对百姓的关爱之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,具有浓郁的民歌风格,便于百姓传唱,能够直接地表达出百姓对郑知贤的赞誉。 情感表达 :整首民歌充满了百姓对郑知贤的感激与赞美,通过朴素的语言,真挚地传达出他们内心的喜悦和对郑知贤...