凤凰台兽相和歌(题拟) 八

· 不详

寒灯未灭夜愁添,轻帐低垂薄似烟。
忘却闺中病无寐,空教魂梦到君边。
(又和。
见元林坤《诚斋杂记》卷下,元伊世珍《琅环记》卷上引《诚斋杂记》。
)(〖1〗《诚斋杂记》云:“唐大历中,有人独行到凤凰台,望见一男子与一妇人相和而歌,声澈云际。
”“歌罢,其人迫而视之,乃二兽焉,一类猪而体特高,蔚有文彩,一类龙而小,遍体纯黄色。
其人惊而走。
行者问之因语其故,共往观之,寂然无所见,惟竹书一束在地。
”)。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独愁绪,她面对未灭的寒灯,愁绪不断增添,薄似烟的轻帐低垂。尽管身体有病难以入眠,但心中仍记挂着远方之人,只能让魂梦去到对方身边,表达了女子对所爱之人的深切思念。

逐句注释

  • “寒灯未灭夜愁添,轻帐低垂薄似烟”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中微弱的灯光,营造出清冷的氛围;“轻帐”,轻薄的帐子。
    • 句意:寒夜中,那盏灯还未熄灭,随着夜色渐深,愁绪也不断增添。轻薄的帐子低垂着,薄得就像一缕烟。
  • “忘却闺中病无寐,空教魂梦到君边”:
    • 字词:“闺中”,女子的内室;“寐”,入睡;“空教”,白白地让。
    • 句意:在愁绪的笼罩下,女子忘记了自己在闺房中身染疾病而难以入眠,只是白白地让自己的魂梦飘到爱人的身边。

现代译文

寒夜中灯光尚未熄灭,愁绪却随着夜色不断增添,
轻薄的帐子低垂着,薄得好似一缕青烟。
在这无尽的愁思里,我忘却了闺房中身染疾病难以入眠,
只能白白地让魂梦飘到你的身边。

创作背景

此诗创作时间不详,据记载唐大历中有人在凤凰台看到一男子与一妇人相和而歌,歌罢发现是二兽,地上留有竹书一束,这首诗或许就出自其中。从诗的内容来看,可能是借女子的口吻,表达闺中女子在特定情境下对爱人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“寒灯未灭”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗定下了愁绪的基调,通过这一景象抒发女子内心的忧愁。
    • 虚实结合:前两句实写女子所处的环境,寒灯、轻帐都是眼前真实之景;后两句虚写,“魂梦到君边”是女子的想象,虚实结合,更加强烈地表达出女子对爱人的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出女子的心境。如“薄似烟”形象地写出了轻帐的轻薄,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。寒夜、未灭的灯、低垂的帐,共同构成了一幅清冷的画面,而女子病中无寐、魂梦到君边,更增添了这份意境的凄凉,使读者能深刻感受到女子内心的孤独与思念。

常见问题

《凤凰台兽相和歌(题拟) 八》的作者和朝代是什么?

《凤凰台兽相和歌(题拟) 八》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《凤凰台兽相和歌(题拟) 八》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独愁绪,她面对未灭的寒灯,愁绪不断增添,薄似烟的轻帐低垂。尽管身体有病难以入眠,但心中仍记挂着远方之人,只能让魂梦去到对方身边,表达了女子对所爱之人的深切思念。

《凤凰台兽相和歌(题拟) 八》的创作背景是什么?

此诗创作时间不详,据记载唐大历中有人在凤凰台看到一男子与一妇人相和而歌,歌罢发现是二兽,地上留有竹书一束,这首诗或许就出自其中。从诗的内容来看,可能是借女子的口吻,表达闺中女子在特定情境下对爱人的思念之情。

《凤凰台兽相和歌(题拟) 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“寒灯未灭”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗定下了愁绪的基调,通过这一景象抒发女子内心的忧愁。 虚实结合 :前两句实写女子所处的环境,寒灯、轻帐都是眼前真实之景;后两句虚写,“魂梦到君边”是女子的想象,虚实结合,更加强烈地表达出女子对爱人的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出女子的心...