此诗以赵旭的口吻,表达了其尘缘已尽、仙缘到来的境遇。描述了得到青童仙君之事已成,洞明山上祥瑞之景,以及在九月九日黄花盛开时被仙人招引上天的欢快心情,展现出一种超脱尘世、奔赴仙界的愉悦与畅快。
后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰
尘缘尽兮仙缘来,清风冷然入我怀。
青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋。
九月九日黄花开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉。
(见罗烨《醉翁谈录》己集卷二《赵旭得青童君为妻》)(按:《太平广记》卷六五引《通幽录》载赵旭与青童往来故事,录诗一首,《全唐诗》卷八六三收入。
《醉翁谈录》所载故事,较《通幽记》为详,不注出处。
有二种可能:其一,《广记》所收为节本。
其二,宋人在《通幽记》基础上增益。
同书全录唐人传奇之文甚众。
今尚难遽作论断。
)。
青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋。
九月九日黄花开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉。
(见罗烨《醉翁谈录》己集卷二《赵旭得青童君为妻》)(按:《太平广记》卷六五引《通幽录》载赵旭与青童往来故事,录诗一首,《全唐诗》卷八六三收入。
《醉翁谈录》所载故事,较《通幽记》为详,不注出处。
有二种可能:其一,《广记》所收为节本。
其二,宋人在《通幽记》基础上增益。
同书全录唐人传奇之文甚众。
今尚难遽作论断。
)。
简要说明
逐句注释
- “尘缘尽兮仙缘来,清风冷然入我怀”:
- 字词:“尘缘”,指人世间的缘分;“冷然”,轻妙的样子。
- 句意:人世间的缘分已经结束,仙界的缘分已然到来,轻妙的清风吹拂着我的胸怀。
- “青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋”:
- 字词:“青童仙君”,神话中的仙人;“谐”,成功、圆满;“瑞云”,吉祥的云。
- 句意:与青童仙君的事情已经圆满达成,洞明山上被吉祥的云霭所笼罩。
- “九月九日黄花 开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“天阶”,指天宫的台阶;“凌空”,升上天空。
- 句意:九月九日这一天菊花盛开,仙人来招引我登上天宫的台阶,骑着双鹤升上天空是多么畅快啊。
现代译文
人世间的缘分已尽,仙界的机缘来临,
轻妙的清风悠悠地吹进我的胸怀。
与青童仙君的事情已然圆满,
洞明山上被吉祥的云朵所掩埋。
九月九日那天菊花灿烂地开放,
仙人来招引我登上天宫的台阶,
骑着双鹤升上天空是何等畅快!
创作背景
此诗出自关于赵旭的故事,在不同文献如《醉翁谈录》《太平广记》等有记载。故事中赵旭与青童仙君有诸多往来,此诗应是赵旭尘缘已了、仙缘到来之时所吟唱。不过关于故事的版本存在争议,一种可能是《太平广记》所收为节本,另一种可能是宋人在《通幽记》基础上增益,但具体创作时间及详细背景尚难以准确判断。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“九月九日黄花 开”这样现实场景的描写,又有“仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉”等仙界情景的想象,虚实结合,构建出一个奇幻的世界,增添了诗歌的神秘色彩。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己尘缘已尽、仙缘到来的喜悦,以及被仙人招引上天时的畅快心情,使情感表达真挚而强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合行歌的特点。诗句节奏感强,朗朗上口,便于传唱。
- 意境营造:通过对清风、瑞云、黄花、仙人、双鹤等意象的组合,营造出一种超凡脱俗、祥瑞欢快的意境,让读者感受到诗人对仙界生活的向往与憧憬。
常见问题
《后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰》的作者和朝代是什么?
《后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰》主要写了什么?
此诗以赵旭的口吻,表达了其尘缘已尽、仙缘到来的境遇。描述了得到青童仙君之事已成,洞明山上祥瑞之景,以及在九月九日黄花盛开时被仙人招引上天的欢快心情,展现出一种超脱尘世、奔赴仙界的愉悦与畅快。
《后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰》的创作背景是什么?
此诗出自关于赵旭的故事,在不同文献如《醉翁谈录》《太平广记》等有记载。故事中赵旭与青童仙君有诸多往来,此诗应是赵旭尘缘已了、仙缘到来之时所吟唱。不过关于故事的版本存在争议,一种可能是《太平广记》所收为节本,另一种可能是宋人在《通幽记》基础上增益,但具体创作时间及详细背景尚难以准确判断。
《后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“九月九日黄花 开”这样现实场景的描写,又有“仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉”等仙界情景的想象,虚实结合,构建出一个奇幻的世界,增添了诗歌的神秘色彩。 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己尘缘已尽、仙缘到来的喜悦,以及被仙人招引上天时的畅快心情,使情感表达真挚而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合行歌的特点。诗句节奏感...