僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)

· 不详

淮南淮北,自此福焉。
自东自西,无不熟矣。
(《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒于中宗景龙四年,年八十三。
)。

简要说明

此诗为僧伽卒后显形所歌,表达了淮南淮北自此有福,自东自西庄稼皆能丰收的美好愿景,体现出僧伽所带来的庇佑之意。

逐句注释

  • “淮南淮北,自此福焉”:
    • 字词:“淮南”“淮北”,指淮河以南和以北的地区;“焉”,语气助词。
    • 句意:淮河以南和以北的地区,从现在开始都会有福运了。
  • “自东自西,无不熟矣”:
    • 字词:“自……自……”,表示范围,从……到……;“熟”,这里指庄稼成熟、丰收。
    • 句意:从东边到西边,所有的庄稼都会丰收了。

现代译文

淮河以南和以北的地方,
从现在起都将拥有福运。
从东边一直到西边各地,
庄稼全都能够获得丰收。

创作背景

僧伽卒于中宗景龙四年,年八十三。长庆元年夜半僧伽显形于泗州牧苏公寝室前并唱出此歌。当时佛教在社会有一定影响力,僧伽作为高僧,其形象在民间可能被神化。这首诗或许是为了彰显僧伽即便去世后依然能庇佑一方,带来福气与丰收,以体现他的神异和对当地百姓的福泽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:通过“淮南淮北”“自东自西”,从地域范围上进行铺陈,强调僧伽庇佑范围之广,涵盖了很大的区域。
    • 直白表意:诗歌语言直白,直接表达出有福和丰收的结果,没有过多修饰,简洁明了地传达出核心意思。
  • 语言特色:语言质朴无华,通俗易懂,符合民间对神灵庇佑的朴素表达,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种祥和、富足的意境,让读者感受到在僧伽庇佑下,广大地区都将迎来福运和丰收,给人以美好的想象和期待。

常见问题

《僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)》的作者和朝代是什么?

《僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)》主要写了什么?

此诗为僧伽卒后显形所歌,表达了淮南淮北自此有福,自东自西庄稼皆能丰收的美好愿景,体现出僧伽所带来的庇佑之意。

《僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)》的创作背景是什么?

僧伽卒于中宗景龙四年,年八十三。长庆元年夜半僧伽显形于泗州牧苏公寝室前并唱出此歌。当时佛教在社会有一定影响力,僧伽作为高僧,其形象在民间可能被神化。这首诗或许是为了彰显僧伽即便去世后依然能庇佑一方,带来福气与丰收,以体现他的神异和对当地百姓的福泽。

《僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈 :通过“淮南淮北”“自东自西”,从地域范围上进行铺陈,强调僧伽庇佑范围之广,涵盖了很大的区域。 直白表意 :诗歌语言直白,直接表达出有福和丰收的结果,没有过多修饰,简洁明了地传达出核心意思。 语言特色 :语言质朴无华,通俗易懂,符合民间对神灵庇佑的朴素表达,易于被大众理解和接受。 意境营造 :营造出一种祥和、富足的意境,让读者感受到在僧伽...