这首偈语以苦匏和甜瓜为喻,形象地阐述了因果对应之理,接着提及修行三大劫却遭老僧嫌弃,表达了修行过程中可能遭遇的困惑与无常,传达出对修行不易和难以获得认可的感慨。
咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)
苦匏连根苦,甜瓜彻蒂甜。
修行三大劫,却被老僧嫌。
(《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四。
)。
修行三大劫,却被老僧嫌。
(《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四。
)。
简要说明
逐句注释
- “苦匏连根苦,甜瓜彻蒂甜”:
- 字词:“匏”,一种葫芦;“彻蒂”,一直到瓜蒂。
- 句意:苦的匏瓜从根部开始就是苦的,甜的甜瓜一直到瓜蒂都是甜的。
- “修行三大劫,却被老僧嫌”:
- 字词:“三大劫”,佛教术语,指菩萨修行成佛所经历的极其漫长的时间;“嫌”,嫌弃。
- 句意:经过漫长的三大劫修行,却还是被老僧嫌弃。
现代译文
苦的匏瓜连着根都是苦的,
甜的甜瓜一直到瓜蒂都甜。
历经漫长的三大劫去修行,
却还是遭到了老僧的嫌弃。
创作背景
此偈是咸通三年文喜在洪州见到文殊现身时所说。在佛教语境中,修行是一个漫长且充满挑战的过程。文喜历经长时间修行,可能自认为有所成就,但却遭遇老僧的嫌弃,这一情境促使他以偈语的形式表达内心的感受与思考。当时佛教思想广泛传播,修行者众多,对于修行的理解和评判也各有不同,这首偈语反映了修行者在实践中可能面临的困惑和外界不同的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句以苦匏和甜瓜为喻,形象地说明了因果的必然联系,就如同事物的本质决定其外在表现一样,修行的结果也与自身的行为和努力相关。这种比喻通俗易懂,使抽象的佛教哲理变得具体可感。
- 对比:将修行三大劫的漫长努力与“却被老僧嫌”的结果形成鲜明对比,突出了修行者的无奈和困惑,引发读者对修行意义和标准的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的哲理,符合佛教偈语简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种深沉、迷茫的意境。前两句看似简单的自然现象描述,为后两句修行的困境埋下伏笔,让读者感受到修行之路的艰难和不确定性,仿佛置身于修行者迷茫的心境之中,对修行的复杂和无常有了更深刻的体会。
常见问题
《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)》的作者和朝代是什么?
《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)》主要写了什么?
这首偈语以苦匏和甜瓜为喻,形象地阐述了因果对应之理,接着提及修行三大劫却遭老僧嫌弃,表达了修行过程中可能遭遇的困惑与无常,传达出对修行不易和难以获得认可的感慨。
《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)》的创作背景是什么?
此偈是咸通三年文喜在洪州见到文殊现身时所说。在佛教语境中,修行是一个漫长且充满挑战的过程。文喜历经长时间修行,可能自认为有所成就,但却遭遇老僧的嫌弃,这一情境促使他以偈语的形式表达内心的感受与思考。当时佛教思想广泛传播,修行者众多,对于修行的理解和评判也各有不同,这首偈语反映了修行者在实践中可能面临的困惑和外界不同的评价。
《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句以苦匏和甜瓜为喻,形象地说明了因果的必然联系,就如同事物的本质决定其外在表现一样,修行的结果也与自身的行为和努力相关。这种比喻通俗易懂,使抽象的佛教哲理变得具体可感。 对比 :将修行三大劫的漫长努力与“却被老僧嫌”的结果形成鲜明对比,突出了修行者的无奈和困惑,引发读者对修行意义和标准的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...