这首诗围绕对名利和世俗的态度展开,劝诫人们看淡名利,不要在世俗情态中犹豫。诗中通过人寰与仙洞时光对比,引用令威化鹤、庄叟羡鱼的典故,强调人生短暂、应追求超脱。最后点明因过去行方便才有今日会于碧虚的机缘,整体传达出一种超脱世俗、珍惜机缘的思想情感。
日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二
名利教疏便可疏,俗情时态莫踟蹰。
人寰律历千回换,仙洞光阴数息余。
应(《仙迹记作“顷”》)信令威曾化鹤,亦(《仙迹记》作“今”)知庄叟美(《仙迹记》作“羡”)游鱼。
不缘过去行方便,那得今来(《仙迹记》、《碧虚铭》作“朝”)会碧虚。
(见《灯下闲谈》卷下《代名纳税》。
又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录“不缘”二句。
《全唐诗》卷八六二仅收“不缘”二句,似即出《碧虚铭》。
)(按:《灯下闲谈》一书,旧题宋江洵著,实误。
据拙考应为五代间人著,作者姓名已佚,约生于唐末,而书成则在后唐天成以后。
)。
人寰律历千回换,仙洞光阴数息余。
应(《仙迹记作“顷”》)信令威曾化鹤,亦(《仙迹记》作“今”)知庄叟美(《仙迹记》作“羡”)游鱼。
不缘过去行方便,那得今来(《仙迹记》、《碧虚铭》作“朝”)会碧虚。
(见《灯下闲谈》卷下《代名纳税》。
又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录“不缘”二句。
《全唐诗》卷八六二仅收“不缘”二句,似即出《碧虚铭》。
)(按:《灯下闲谈》一书,旧题宋江洵著,实误。
据拙考应为五代间人著,作者姓名已佚,约生于唐末,而书成则在后唐天成以后。
)。
简要说明
逐句注释
- “名利教疏便可疏,俗情时态莫踟蹰”:
- 字词:“教”,让、使;“踟蹰”,犹豫、迟疑。
- 句意:如果让自己疏远名利,那就可以果断地疏远,对于世俗的情态不要犹豫不决。
- “人寰律历千回换,仙洞光阴数息余”:
- 字词:“人寰”,人间;“律历”,指时间、历法;“仙”同“仙”;“数息”,几口气的时间,形容时间短暂。
- 句意:人间的时间历法经历了千百次的变换,而仙洞中的光阴仿佛只是几口气的工夫。
- “应(《仙迹记作“顷”》)信令威曾化鹤,亦(《仙迹记》作“今”)知庄叟美(《仙迹记》作“羡”)游鱼”:
- 字词:“令威化鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“庄叟羡鱼”,指庄子与惠子在濠梁之上辩论,庄子羡慕鱼儿自由游动之事。“美”通“羡”,羡慕。
- 句意:应该相信丁令威曾经化鹤归来的传说,也知晓庄子羡慕游鱼的故事。
- “不缘过去行方便,那得今来(《仙迹记》、《碧虚铭》作“朝”)会碧虚”:
- 字词:“缘”,因为;“行方便”,做对他人有利的事;“碧虚”,这里可能指碧虚洞等仙境之地。
- 句意:如果不是因为过去做了对他人有利的事,怎么会有今天来到碧虚相聚的机缘。
现代译文
如果想疏远名利,那就干脆地疏远吧,
面对世俗的情态,不要犹豫迟疑。
人间的时光历法千次变换,
仙洞中的光阴却如几口气般短暂。
应当相信丁令威曾化鹤归来的传说,
也知道庄子羡慕游鱼的那份自在。
若不是过去做了方便他人的好事,
哪会有今日在碧虚相聚的机缘。
创作背景
这首诗作者不详,根据考证约为五代间人所作。五代时期社会动荡不安,政权更迭频繁,人们生活在不稳定的环境中。在这样的背景下,一些人可能会对世俗的名利、纷争感到厌倦,从而追求一种超脱尘世的生活态度和精神境界。这首诗或许就是在这样的社会氛围中创作出来,表达了作者对超脱世俗、珍惜机缘的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“人寰律历千回换”与“仙洞光阴数息余”进行对比,突出了人间时间的漫长与变化和仙洞时间的短暂与恒定,强化了诗人对超脱世俗、追求仙境般自由生活的向往。
- 用典:运用“令威化鹤”和“庄叟羡鱼”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这两个典故,诗人表达了对超凡脱俗、自由自在境界的追求,使诗歌更具表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理。诗句朗朗上口,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感,具有一定的劝诫意味。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。从对名利的劝诫,到时间对比的思考,再到典故的运用,最后点明相聚机缘,层层递进,让读者感受到一种远离世俗纷扰、追求精神解脱的氛围,引发人们对人生和命运的思考。
常见问题
《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二》的作者和朝代是什么?
《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二》主要写了什么?
这首诗围绕对名利和世俗的态度展开,劝诫人们看淡名利,不要在世俗情态中犹豫。诗中通过人寰与仙洞时光对比,引用令威化鹤、庄叟羡鱼的典故,强调人生短暂、应追求超脱。最后点明因过去行方便才有今日会于碧虚的机缘,整体传达出一种超脱世俗、珍惜机缘的思想情感。
《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二》的创作背景是什么?
这首诗作者不详,根据考证约为五代间人所作。五代时期社会动荡不安,政权更迭频繁,人们生活在不稳定的环境中。在这样的背景下,一些人可能会对世俗的名利、纷争感到厌倦,从而追求一种超脱尘世的生活态度和精神境界。这首诗或许就是在这样的社会氛围中创作出来,表达了作者对超脱世俗、珍惜机缘的思考。
《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“人寰律历千回换”与“仙洞光阴数息余”进行对比,突出了人间时间的漫长与变化和仙洞时间的短暂与恒定,强化了诗人对超脱世俗、追求仙境般自由生活的向往。 用典 :运用“令威化鹤”和“庄叟羡鱼”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这两个典故,诗人表达了对超凡脱俗、自由自在境界的追求,使诗歌更具表现力和感染力。 语言特色 :语言直...