这首诗借良宵美景、琉璃杯等意象,表达了赠杯者希望与穆师情谊如同松竹般长久,枝叶相连永不改变的美好愿望,情感真挚,主题围绕着对长久情谊的期许。
青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)
良宵织女会牵牛,琼液成双预献酬。
枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。
(《灯下闲谈》卷上《榕树精灵》)。
枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。
(《灯下闲谈》卷上《榕树精灵》)。
简要说明
逐句注释
- “良宵织女会牵牛”:
- 字词:“良宵”,美好的夜晚;“织女会牵牛”,指七夕节牛郎织女在银河相会的传说。
- 句意:在牛郎织女相会的美好夜晚。
- “琼液成双预献酬”:
- 字词:“琼液”,这里指琉璃杯,也暗指杯中可能盛放的美酒;“献酬”,相互敬酒,这里指赠送杯子以表达情谊。
- 句意:准备了一对琉璃杯提前用来表达情意。
- “枝叶相连无替改”:
- 字词:“枝叶相连”,比喻两人关系紧密相连;“替改”,改变。
- 句意:希望两人的情谊像枝叶相连一样永不改变。
- “愿同松竹保千秋”:
- 字词:“松竹”,在中国文化中,松竹象征着坚韧、高洁和长久;“千秋”,形容时间长久。
- 句意:希望能和对方像松竹一样情谊长存。
现代译文
在牛郎织女相会的美好夜晚,
我准备了一对琉璃杯来表达情谊。
愿我们的情谊像枝叶相连永不改变,
希望能和你像松竹一样情谊长久。
创作背景
此诗出处为《灯下闲谈》卷上《榕树精灵》,具体作者不详。从诗的内容来看,创作于七夕节这个特定的良宵。可能是“青萝帐女”(可能是故事中的一个精灵形象)向穆师赠送琉璃杯时所作,借七夕牛郎织女相会的美好寓意,以表达自己希望与穆师建立并保持长久情谊的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以七夕牛郎织女相会的美好场景起兴,引出赠送琉璃杯表达情谊的行为,同时用“枝叶相连”“松竹”作比,形象地表达了希望情谊长久的愿望。
- 象征手法:“松竹”象征着坚韧、高洁和长久,诗人借此表达对两人情谊的美好期许,使情感表达更加含蓄而深刻。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但真挚的情感却跃然纸上。诗句朗朗上口,易于理解,符合表达情谊的直接性。
- 意境营造:通过七夕良宵的背景,营造出一种浪漫、温馨的氛围。牛郎织女相会的传说为诗歌增添了一份美好的寓意,而“枝叶相连”“松竹保千秋”等描述则进一步强化了情谊长久的意境,让读者能感受到赠杯者内心真挚而美好的情感。
常见问题
《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)》的作者和朝代是什么?
《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)》主要写了什么?
这首诗借良宵美景、琉璃杯等意象,表达了赠杯者希望与穆师情谊如同松竹般长久,枝叶相连永不改变的美好愿望,情感真挚,主题围绕着对长久情谊的期许。
《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)》的创作背景是什么?
此诗出处为《灯下闲谈》卷上《榕树精灵》,具体作者不详。从诗的内容来看,创作于七夕节这个特定的良宵。可能是“青萝帐女”(可能是故事中的一个精灵形象)向穆师赠送琉璃杯时所作,借七夕牛郎织女相会的美好寓意,以表达自己希望与穆师建立并保持长久情谊的心愿。
《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参万首唐人绝句卷六九拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以七夕牛郎织女相会的美好场景起兴,引出赠送琉璃杯表达情谊的行为,同时用“枝叶相连”“松竹”作比,形象地表达了希望情谊长久的愿望。 象征手法 :“松竹”象征着坚韧、高洁和长久,诗人借此表达对两人情谊的美好期许,使情感表达更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但真挚的情感却跃然纸上。诗句朗朗上口,易于理解...