句曲父老为三茅君歌(题拟)

· 不详

茅山连金陵,江湖据下流。
三君乘白鹤,各治一山头。
召雨泽旱田,陆地亦复收。
妻子保堂堂,使我无百忧。
白鹤翔青天,何时复来游?
(见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》“茅蒙”条,与《总仙记》此条前半合,知乐史当有所本。
此诗见该条后半,未见更早记载。
)。

简要说明

这首诗是茅山地区父老为三茅君所唱之歌,主要描述了三茅君的神迹和居所,展现了三茅君召雨润泽旱田使百姓丰收、生活安稳的功绩,表达了父老们对三茅君的感恩以及盼望他们再次降临的期盼之情。

逐句注释

  • “茅山连金陵,江湖据下流”:
    • 字词:“金陵”,古地名,今南京;“江湖”,指长江和湖泊;“据下流”,处于下游位置。
    • 句意:茅山与金陵相连,长江和众多湖泊处于它的下游。
  • “三君乘白鹤,各治一山头”:
    • 字词:“三君”,指三茅君;“治”,掌管、治理。
    • 句意:三茅君骑着白鹤,各自掌管一座山头。
  • “召雨泽旱田,陆地亦复收”:
    • 字词:“召雨”,召唤雨水;“泽”,润泽;“陆地”,这里指农田;“复收”,再次有收成。
    • 句意:三茅君召唤雨水润泽干旱的农田,即使在干旱的土地上也能有收成。
  • “妻子保堂堂,使我无百忧”:
    • 字词:“妻子”,妻子和儿女;“保堂堂”,指生活安稳、有保障;“百忧”,各种忧愁。
    • 句意:妻子儿女生活有保障,让我没有了各种忧愁。
  • “白鹤翔青天,何时复来游”:
    • 字词:“翔”,飞翔;“复”,再、又。
    • 句意:白鹤在青天上飞翔,三茅君什么时候能再次来这里游玩呢。

现代译文

茅山与金陵相互连接,
长江湖泊处在它的下游。
三茅君骑着洁白的仙鹤,
各自掌管着一座山头。
他们召唤雨水润泽旱田,
让干旱的土地也有丰收。
妻子儿女生活安稳无忧,
使我不再有任何的忧愁。
那白鹤在青天上翱翔,
三茅君何时能再来逗留?

创作背景

三茅君是道教传说中的神仙,在茅山地区有深厚的信仰基础。茅山百姓对三茅君极为尊崇,认为他们能带来风调雨顺、生活安宁。这首诗正是茅山父老为表达对三茅君的感激与崇敬而创作的。虽然具体创作时间不详,但反映了当时茅山地区百姓对三茅君神迹的信仰和依赖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了三茅君的居所、神迹以及给百姓带来的好处,是叙事部分;后两句“白鹤翔青天,何时复来游”则直接抒发了百姓盼望三茅君再次降临的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合父老歌谣的特点。使用直白的语言描述三茅君的事迹和百姓的感受,让普通民众能够理解和传唱。
  • 意境营造:通过描绘茅山的地理环境、三茅君骑鹤的形象以及百姓安居乐业的生活场景,营造出一种祥和、安宁且带有神秘色彩的意境,既展现了茅山地区的自然风貌,又体现了百姓对神仙庇佑的美好期待。

常见问题

《句曲父老为三茅君歌(题拟)》的作者和朝代是什么?

《句曲父老为三茅君歌(题拟)》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《句曲父老为三茅君歌(题拟)》主要写了什么?

这首诗是茅山地区父老为三茅君所唱之歌,主要描述了三茅君的神迹和居所,展现了三茅君召雨润泽旱田使百姓丰收、生活安稳的功绩,表达了父老们对三茅君的感恩以及盼望他们再次降临的期盼之情。

《句曲父老为三茅君歌(题拟)》的创作背景是什么?

三茅君是道教传说中的神仙,在茅山地区有深厚的信仰基础。茅山百姓对三茅君极为尊崇,认为他们能带来风调雨顺、生活安宁。这首诗正是茅山父老为表达对三茅君的感激与崇敬而创作的。虽然具体创作时间不详,但反映了当时茅山地区百姓对三茅君神迹的信仰和依赖。

《句曲父老为三茅君歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了三茅君的居所、神迹以及给百姓带来的好处,是叙事部分;后两句“白鹤翔青天,何时复来游”则直接抒发了百姓盼望三茅君再次降临的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合父老歌谣的特点。使用直白的语言描述三茅君的事迹和百姓的感受,让普通民众能够理解和传唱。 意境营造 :通过...