这首诗主要表达了离别的愁绪。诗人心中因离别而不平,感慨万里阻隔的关情之苦,借陇上分流的水带着呜咽之声,更强化了这种离别的哀伤之情。
沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌
直恁行人心不平,那宜万里阻关情。
只今陇上分流水,更泛从来呜咽声。
只今陇上分流水,更泛从来呜咽声。
简要说明
逐句注释
- “直恁行人心不平,那宜万里阻关情”:
- 字词:“直恁”,竟然如此;“行人心”,远行之人的心情;“那宜”,哪应,怎么适合;“关情”,牵系之情。
- 句意:竟然让远行之人心情如此不平,怎么能适宜万里路途来阻隔这牵系之情呢。
- “只今陇上分流水,更泛从来呜咽声”:
- 字词:“陇上”,泛指今甘肃东部一带;“分流水”,分流的河水;“泛”,泛起、带着;“呜咽声”,形容水流声如人哭泣。
- 句意:如今在陇上分流的河水,更是带着向来就有的呜咽之声。
现代译文
竟然让远行之人心情如此不平,
怎能适宜万里之遥阻隔这深情。
如今在陇上分流的河水啊,
更是泛起那向来就有的呜咽之声。
创作背景
由于信息有限,此诗具体创作时间难以确定。从诗题来看,沈警与张氏二女临别时所歌,推测是沈警与张氏二女分别之际,面临万里之隔,心中满是离情别绪,从而创作了这首诗来抒发内心的伤感与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人借陇上分流的水,将自己的离别哀伤之情融入其中。水的呜咽声就如同诗人内心的哭泣,把无形的情感通过有形的流水具象化,使读者更能感受到诗人的哀愁。
- 直抒胸臆:“直恁行人心不平,那宜万里阻关情”直接表达出诗人因离别而内心不平,对万里阻隔关情的不满,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出离别的痛苦与无奈,让读者能直接感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过描绘陇上分流的水带着呜咽声的景象,营造出一种凄凉、哀伤的离别意境。使读者仿佛能看到那在陇上分流的河水,听到那呜咽之声,感受到诗人与张氏二女分别时的惆怅与不舍。
常见问题
《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌》的作者和朝代是什么?
《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌》主要写了什么?
这首诗主要表达了离别的愁绪。诗人心中因离别而不平,感慨万里阻隔的关情之苦,借陇上分流的水带着呜咽之声,更强化了这种离别的哀伤之情。
《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌》的创作背景是什么?
由于信息有限,此诗具体创作时间难以确定。从诗题来看,沈警与张氏二女临别时所歌,推测是沈警与张氏二女分别之际,面临万里之隔,心中满是离情别绪,从而创作了这首诗来抒发内心的伤感与不舍。
《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人借陇上分流的水,将自己的离别哀伤之情融入其中。水的呜咽声就如同诗人内心的哭泣,把无形的情感通过有形的流水具象化,使读者更能感受到诗人的哀愁。 直抒胸臆 :“直恁行人心不平,那宜万里阻关情”直接表达出诗人因离别而内心不平,对万里阻隔关情的不满,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出...