这首诗以女子的口吻,表达了对阮郎(任生)痴迷不悟的无奈,同时告知自己即将乘彩舟回到海山的消息,流露出一种遗憾与诀别的情感。
嵩山女临去赠任生诗(题拟)
阮郎迷不悟,何处伸情愫(《神仙感遇传》作“何要申情愫”)。
明日海山春,彩舟却归去。
(见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》,校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
)。
明日海山春,彩舟却归去。
(见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》,校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
)。
简要说明
逐句注释
- “阮郎迷不悟,何处伸情愫”:
- 字词:“阮郎”,这里指代任生,借用“阮郎”典故,一般指阮肇,在传说中他曾入山遇仙;“情愫”,指感情。
- 句意:任生你痴迷不悟,我又去哪里抒发我的感情呢。
- “明日海山春,彩舟却归去”:
- 字词:“海山”,通常指仙人居住的海上仙山;“彩舟”,装饰华美的船。
- 句意:明天海上仙山又是一片春意盎然,我就要乘坐彩舟回去了。
现代译文
任生你一直痴迷不悟,
我的感情又该向何处倾诉。
明天海上仙山春光正好,
我就要乘坐彩舟回去了。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗的内容和相关记载推测,故事背景可能是任生遇到了嵩山女(可能为仙人),嵩山女对任生有一定情感,但任生未能领会她的心意。在某个时刻,嵩山女决定离去,于是留下这首诗表达自己的情感和诀别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借典抒情:使用“阮郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也含蓄地表达出女子对任生未能领悟自己心意的遗憾。
- 情景交融:“明日海山春”描绘出美好的春景,与女子即将离去形成对比,以乐景写哀情,更凸显出诀别的伤感。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“阮郎迷不悟,何处伸情愫”直接道出内心的无奈,使读者能清晰感受到女子的情感。
- 意境营造:诗中描绘了“明日海山春,彩舟却归去”的画面,营造出一种既美丽又带有一丝忧伤的意境,让人仿佛看到女子在明媚春光中乘坐彩舟离去的场景,进一步烘托出诀别的氛围。
常见问题
《嵩山女临去赠任生诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《嵩山女临去赠任生诗(题拟)》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《嵩山女临去赠任生诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,表达了对阮郎(任生)痴迷不悟的无奈,同时告知自己即将乘彩舟回到海山的消息,流露出一种遗憾与诀别的情感。
《嵩山女临去赠任生诗(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗的内容和相关记载推测,故事背景可能是任生遇到了嵩山女(可能为仙人),嵩山女对任生有一定情感,但任生未能领会她的心意。在某个时刻,嵩山女决定离去,于是留下这首诗表达自己的情感和诀别之意。
《嵩山女临去赠任生诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借典抒情 :使用“阮郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也含蓄地表达出女子对任生未能领悟自己心意的遗憾。 情景交融 :“明日海山春”描绘出美好的春景,与女子即将离去形成对比,以乐景写哀情,更凸显出诀别的伤感。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,如“阮郎迷不悟,何处伸情愫”直接道出内心的无奈,使读者能清晰感受到女子的情感。 意境营造 :...