这首诗借绿珠的视角,抒发了世事变迁、繁华不再的感慨。通过对比昔日与今日的人事,描绘了金谷园的衰败景象,表达出对往昔繁华消逝的哀怨与对历史沧桑的喟叹。
绿珠作诗
此日人非昔日人,笛声空怨赵王伦。
红残翠碎花楼下,金谷千年更不春。
见《太平广记》卷四八九引。
今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录,今据以校异文。
(按:《周秦行纪》作者,《太平广记》署“牛僧孺撰”,后人已证定为韦瓘作,今从之。
《全唐诗续补遗》卷八将第六首收归牛僧孺名下,未谛,今重录之。
)。
红残翠碎花楼下,金谷千年更不春。
见《太平广记》卷四八九引。
今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录,今据以校异文。
(按:《周秦行纪》作者,《太平广记》署“牛僧孺撰”,后人已证定为韦瓘作,今从之。
《全唐诗续补遗》卷八将第六首收归牛僧孺名下,未谛,今重录之。
)。
简要说明
逐句注释
- “此日人非昔日人,笛声空怨赵王伦”:
- 字词:“此日”,指当下;“昔日”,过去的时候;“赵王伦”,西晋宗室,参与“八王之乱”。
- 典故:绿珠是西晋石崇的宠妾,赵王伦的亲信孙秀向石崇索要绿珠,遭拒后,赵王伦派兵杀石崇,绿珠坠楼而死。笛声常被用来表达哀怨之情,这里笛声空怨赵王伦,是说绿珠虽有哀怨却无法改变命运。
- 句意:如今的人和过去的人已大不相同,那哀怨的笛声白白地怨恨着赵王伦。
- “红残翠碎花楼下,金谷千年更不春”:
- 字词:“红残翠碎”,形容花朵凋零、绿叶残破,象征美好事物的衰败;“花楼”,指绿珠居住的楼;“金谷”,即金谷园,是石崇的别墅,极其奢华。
- 句意:花楼下花朵凋零、绿叶残破,金谷园历经千年再也没有了往日的春光。
现代译文
如今的人已不再是过去的人,
那哀怨的笛声徒然怨恨着赵王伦。
花楼下花朵残败、绿叶破碎,
金谷园历经千年再也没有了春天。
创作背景
此诗出自《周秦行纪》,《周秦行纪》虽旧署牛僧孺撰,但后人已证定为韦瓘作。绿珠是西晋时期石崇的宠妾,以美貌和才艺闻名。赵王伦专权时,其亲信孙秀向石崇索要绿珠,石崇不肯,最终导致绿珠坠楼、石崇被杀,金谷园也随之衰败。这首诗可能是作者借绿珠之口,感叹历史的兴亡和繁华的易逝。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了作者对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“此日人非昔日人”通过今昔对比,突出了世事的变迁和人事的无常,给人以强烈的沧桑感。
- 借景抒情:“红残翠碎花楼下,金谷千年更不春”描绘了花楼破败、金谷园荒芜的景象,借景抒发了繁华不再、时光一去不复返的哀怨之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“红残翠碎”形象地描绘出衰败之景,“千年更不春”则以夸张的手法强调了金谷园繁华不再的长久和彻底。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境,让人感受到历史的沉重和无情。诗中笛声的哀怨、花楼的残败、金谷园的荒芜,共同构成了一个充满沧桑感的画面,使读者深刻体会到作者对历史兴衰的感慨。
常见问题
《绿珠作诗》的作者和朝代是什么?
《绿珠作诗》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《绿珠作诗》主要写了什么?
这首诗借绿珠的视角,抒发了世事变迁、繁华不再的感慨。通过对比昔日与今日的人事,描绘了金谷园的衰败景象,表达出对往昔繁华消逝的哀怨与对历史沧桑的喟叹。
《绿珠作诗》的创作背景是什么?
此诗出自《周秦行纪》,《周秦行纪》虽旧署牛僧孺撰,但后人已证定为韦瓘作。绿珠是西晋时期石崇的宠妾,以美貌和才艺闻名。赵王伦专权时,其亲信孙秀向石崇索要绿珠,石崇不肯,最终导致绿珠坠楼、石崇被杀,金谷园也随之衰败。这首诗可能是作者借绿珠之口,感叹历史的兴亡和繁华的易逝。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了作者对历史变迁的思考。
《绿珠作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“此日人非昔日人”通过今昔对比,突出了世事的变迁和人事的无常,给人以强烈的沧桑感。 借景抒情 :“红残翠碎花楼下,金谷千年更不春”描绘了花楼破败、金谷园荒芜的景象,借景抒发了繁华不再、时光一去不复返的哀怨之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“红残翠碎”形象地描绘出衰败之景,“千年更不春”则以夸张的手法强调了金谷园繁华不再的长久和彻...