此诗以杨贵妃的口吻,追忆了她与君王诀别时的凄惨场景,描述了马嵬坡事变后两人分离的状况,以及曾经繁华热闹的骊宫不再有《霓裳羽衣舞》的凄凉,抒发了杨贵妃的哀怨与伤感之情。
牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗
云雨马嵬分散后,骊宫不复舞霓裳。
。
简要说明
逐句注释
- “金钗堕地别君王,红泪流珠满御床”:
- 字词:“金钗”,用黄金制成的发钗,为女子的装饰品,这里象征杨贵妃的身份与美丽;“红泪”,传说薛灵芸被选入宫,离别父母时泪下沾衣,以玉唾壶承泪,壶中泪凝如血,后以“红泪”指女子的眼泪。
- 句意:金钗掉落在地,我与君王就此诀别,泪水如珠般滚落,沾满了御床。
- “云雨马嵬分散后,骊宫不复舞霓裳”:
- 字词:“云雨”,这里暗指男女欢情,也象征杨贵妃与唐玄宗曾经的恩爱;“马嵬”,即马嵬坡,是杨贵妃缢死之处;“骊宫”,指骊山华清宫,是唐玄宗与杨贵妃游乐的宫殿;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞,极其优美华丽。
- 句意:在马嵬坡的变故中我们分散之后,骊宫再也没有了《霓裳羽衣舞》的欢快场景。
现代译文
金钗掉落地上,我与君王就此分别,
泪水滚滚而下,沾满了君王的御床。
马嵬坡那场变故让我们劳燕分飞,
骊宫从此再也没有了《霓裳羽衣》的欢畅。
创作背景
这首诗相传为杨贵妃所作。杨贵妃是唐玄宗的宠妃,两人曾在骊山华清宫度过了许多欢乐时光。然而,天宝十四载(755年),安禄山以“忧国之危“、奉密诏讨伐杨国忠为借口在范阳起兵叛乱,史称“安史之乱”。次年,唐玄宗带着杨贵妃等一行人逃往蜀中,途经马嵬驿时,禁军哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下,赐死了杨贵妃。此诗应是后人假托杨贵妃之名,想象她在死后的哀怨,以诗歌形式展现她与唐玄宗之间爱情的悲剧结局。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中用“金钗堕地”这一细节,象征着杨贵妃与唐玄宗爱情的破碎和她命运的转折,借金钗这一具体物件抒发了诀别的悲痛。
- 对比衬托:将曾经在骊宫与君王欢娱、共赏《霓裳羽衣舞》的繁华热闹场景,与马嵬坡事变后的凄凉冷落形成鲜明对比,更突出了杨贵妃的哀怨与伤感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了杨贵妃诀别时的凄惨和事变后的落寞,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过“金钗堕地”“红泪流珠”“马嵬分散”“骊宫不舞霓裳”等意象,营造出一种哀伤、凄凉的意境,让读者深刻感受到杨贵妃命运的悲惨和爱情的悲剧色彩。
常见问题
《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗》的作者和朝代是什么?
《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗》主要写了什么?
此诗以杨贵妃的口吻,追忆了她与君王诀别时的凄惨场景,描述了马嵬坡事变后两人分离的状况,以及曾经繁华热闹的骊宫不再有《霓裳羽衣舞》的凄凉,抒发了杨贵妃的哀怨与伤感之情。
《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗》的创作背景是什么?
这首诗相传为杨贵妃所作。杨贵妃是唐玄宗的宠妃,两人曾在骊山华清宫度过了许多欢乐时光。然而,天宝十四载(755年),安禄山以“忧国之危“、奉密诏讨伐杨国忠为借口在范阳起兵叛乱,史称“安史之乱”。次年,唐玄宗带着杨贵妃等一行人逃往蜀中,途经马嵬驿时,禁军哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下,赐死了杨贵妃。此诗应是后人假托杨贵妃之名,想象她在死后的哀怨,以...
《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗中用“金钗堕地”这一细节,象征着杨贵妃与唐玄宗爱情的破碎和她命运的转折,借金钗这一具体物件抒发了诀别的悲痛。 对比衬托 :将曾经在骊宫与君王欢娱、共赏《霓裳羽衣舞》的繁华热闹场景,与马嵬坡事变后的凄凉冷落形成鲜明对比,更突出了杨贵妃的哀怨与伤感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了杨贵妃诀别时的凄惨和事变...