这首诗围绕琴音展开,通过描绘弹奏玉琴时的情景和感受,展现出一种超脱尘世的意境。表达了不必执着于世间的情感纠葛,应追求一种豁达、自由心境的情感。
袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗
宝匣开玉琴,高梧追烦暑。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激情怀怨浦。
(见程毅中校本《玄怪录》卷四。
(〖1〗《玄怪录》:陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,罗得翠翠鸟,鸟化为一婢,又结识封郎平仲。
次日往访封郎,至一处宾馆宏敞,穷极瑰宝。
复识王氏兄弟,又与封氏姨成婚。
众人吟诗鼓琴,夸郎遂无归思。
奚诸人云他徙,回顾已无一物。
夸郎数月犹惝恍,终岁乃如故。
〖节录大意〗)。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激情怀怨浦。
(见程毅中校本《玄怪录》卷四。
(〖1〗《玄怪录》:陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,罗得翠翠鸟,鸟化为一婢,又结识封郎平仲。
次日往访封郎,至一处宾馆宏敞,穷极瑰宝。
复识王氏兄弟,又与封氏姨成婚。
众人吟诗鼓琴,夸郎遂无归思。
奚诸人云他徙,回顾已无一物。
夸郎数月犹惝恍,终岁乃如故。
〖节录大意〗)。
简要说明
逐句注释
- “宝匣开玉琴,高梧追烦暑”:
- 字词:“宝匣”,珍贵的匣子;“玉琴”,精美的琴;“高梧”,高大的梧桐树;“追”,驱散。
- 句意:打开珍贵的匣子取出玉琴,高大的梧桐树能驱散炎热的暑气。
- “商弦一以发,白云飘然举”:
- 字词:“商弦”,琴弦,商为五音之一,这里代指琴音;“一以”,一旦;“举”,飞起。
- 句意:一旦拨动琴弦发出声音,白云便轻盈地飘起。
- “何必苍梧东,激情怀怨浦”:
- 字词:“苍梧”,传说中舜帝葬地,这里有象征情感纠葛之地的意味;“激情”,激越的情感;“怨浦”,充满哀怨的水边。
- 句意:何必一定要在苍梧山以东,怀着激越的情感和哀怨徘徊在水边呢。
现代译文
打开珍贵的匣子取出精美的玉琴,
高大的梧桐树驱散了暑日的烦闷。
一旦拨动琴弦发出悠扬的声音,
白云也轻盈地随风飘向了天际。
何必非要在苍梧山的东边,
怀着哀怨沉浸在情感的纠葛里。
创作背景
此诗出自《玄怪录》,故事中陈朱崖太守袁洪儿(小名夸郎)结识封郎平仲等,在一处宏敞的宾馆与众宾客吟诗作乐。诗的创作可能是夸郎在这种奇幻、美妙的情境下,有感而发,借诗来表达自己当时超脱、豁达的心境。虽然诗的具体创作时间难以确定,但结合故事可知是在夸郎经历奇幻遇仙之事期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“宝匣开玉琴,高梧追烦暑”是实写,描绘了现实中打开琴匣取琴和梧桐树驱暑的场景;后两句“商弦一以发,白云飘然举”则是虚写,琴音响起白云飘起,将琴音的美妙进行了奇幻的想象和夸张,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描绘琴音响起白云飘飞的景象,抒发了一种超脱、自由的情感;结尾“何必苍梧东,激情怀怨浦”,借“苍梧东”“怨浦”的景象,表达了不必执着于尘世情感纠葛的豁达之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词优美典雅,如“宝匣”“玉琴”“白云”等词汇,营造出一种高雅、奇幻的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“宝匣开玉琴”与“高梧追烦暑”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。从现实中的琴与梧桐树,到琴音引发的白云飘飞想象,再到对不必执着尘世情感的感慨,层层递进,使读者仿佛置身于一个远离尘世烦恼的奇幻世界,感受到一种心灵的宁静与豁达。
常见问题
《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》的作者和朝代是什么?
《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》主要写了什么?
这首诗围绕琴音展开,通过描绘弹奏玉琴时的情景和感受,展现出一种超脱尘世的意境。表达了不必执着于世间的情感纠葛,应追求一种豁达、自由心境的情感。
《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》的创作背景是什么?
此诗出自《玄怪录》,故事中陈朱崖太守袁洪儿(小名夸郎)结识封郎平仲等,在一处宏敞的宾馆与众宾客吟诗作乐。诗的创作可能是夸郎在这种奇幻、美妙的情境下,有感而发,借诗来表达自己当时超脱、豁达的心境。虽然诗的具体创作时间难以确定,但结合故事可知是在夸郎经历奇幻遇仙之事期间所作。
《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“宝匣开玉琴,高梧追烦暑”是实写,描绘了现实中打开琴匣取琴和梧桐树驱暑的场景;后两句“商弦一以发,白云飘然举”则是虚写,琴音响起白云飘起,将琴音的美妙进行了奇幻的想象和夸张,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘琴音响起白云飘飞的景象,抒发了一种超脱、自由的情感;结尾“何必苍梧东,激情怀怨浦”,借“苍梧东”“怨浦...