嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其一

· 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。

简要说明

这首诗围绕以“慈名”的湖展开,诗人感慨如此天然奇景长久以来少有人知,而如今面对湖边烟水,诗人认为眼中所见之处都体现着孝慈之意,表达了诗人对孝慈精神的推崇和对这一奇景蕴含意义的深刻感悟。

逐句注释

  • “惜也天然一段奇,如何万古罕人知”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“天然”,自然形成的;“奇”,奇景;“万古”,形容时间长久。
    • 句意:惋惜这自然形成的一段奇景,为什么这么长时间以来很少有人知道呢。
  • “只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈”:
    • 字词:“只今”,如今;“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“轩槛”,栏杆;“触目”,目光所及;“无非”,没有不是。
    • 句意:如今烟雾迷蒙的水面就在栏杆前,目光所到之处没有一处不体现着孝慈。

现代译文

可惜啊这一段自然形成的奇景,
为何历经漫长岁月却少有人知晓。
如今烟雾弥漫的湖水就在栏杆旁,
满眼看到的无不是孝慈的景象。

创作背景

此诗创作于嘉泰元年(嘉泰昭阳大渊献即嘉泰元年,古代用岁阳岁阴纪年),诗人杨简在董孝君祠西边筑室而居,此地有湖。因溪以董君慈孝得名,县也因此得名,所以诗人认为湖也应以“慈”命名,并创作此诗。杨简可能受到董孝君孝慈精神的感染,借景抒情,表达对孝慈精神的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句表达对奇景少人知的惋惜,是“抑”;后两句笔锋一转,强调如今触目所及都是孝慈,是“扬”,突出了诗人对眼前景色所蕴含孝慈意义的深刻感受。
    • 借景抒情:诗人通过描写眼前的烟水之景,抒发了对孝慈精神的推崇之情,将情感融入到景色之中,使读者能感受到诗人内心对孝慈文化的重视。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种静谧而又蕴含深意的意境,烟水之景给人一种宁静、悠远的感觉,而孝慈的主题又为这一意境增添了文化内涵和精神力量,让读者在欣赏景色的同时,也能感受到孝慈文化的熏陶。