这首诗以女鬼的口吻,表达了长久以来的相思之苦,以及对与长孙绍祖今宵难得相聚的珍视,流露出希望能与对方有更亲密接触的情感。
陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一
宿昔相思苦,今宵良会稀。
欲持留客被,一愿拂君衣。
欲持留客被,一愿拂君衣。
简要说明
逐句注释
- “宿昔相思苦,今宵良会稀”:
- 字词:“宿昔”,往昔,过去;“良会”,美好的聚会。
- 句意:过去一直都饱受相思的痛苦,今晚这美好的相聚实在是太难得。
- “欲持留客被,一愿拂君衣”:
- 字词:“留客被”,挽留客人住宿用的被子;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:想要拿着挽留客人的被子,希望能轻轻拂过你的衣裳。
现代译文
往昔我一直饱受相思的煎熬,
今晚这美好的相聚实在稀少。
我想拿起留客的被子,
只愿轻轻擦过你的衣袍。
创作背景
由于这首诗作者不详,具体创作背景难以确切知晓。从诗题推测,可能是与“陈蔡女鬼”和“长孙绍祖”相关的一个故事场景。或许在传说或故事中,女鬼与长孙绍祖有一段相思缘分,这首诗是女鬼在与长孙绍祖相聚时所表达的内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,直接表达出女鬼的相思之苦和对相聚的珍惜,以及内心想要亲近对方的愿望,情感真挚而浓烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出女鬼的情感。“宿昔相思苦”“今宵良会稀”等语句,以朴素的文字将情感展现得淋漓尽致。
- 意境营造:营造出一种哀怨又略带温情的意境。前两句强调相思之苦和相聚之稀,给人一种哀怨的感觉;后两句则展现出女鬼温柔的一面,希望通过“拂君衣”来与对方有更近距离的接触,使整首诗在哀怨中又带有一丝温情。
常见问题
《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一》的作者和朝代是什么?
《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一》主要写了什么?
这首诗以女鬼的口吻,表达了长久以来的相思之苦,以及对与长孙绍祖今宵难得相聚的珍视,流露出希望能与对方有更亲密接触的情感。
《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一》的创作背景是什么?
由于这首诗作者不详,具体创作背景难以确切知晓。从诗题推测,可能是与“陈蔡女鬼”和“长孙绍祖”相关的一个故事场景。或许在传说或故事中,女鬼与长孙绍祖有一段相思缘分,这首诗是女鬼在与长孙绍祖相聚时所表达的内心感受。
《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直抒胸臆的手法,直接表达出女鬼的相思之苦和对相聚的珍惜,以及内心想要亲近对方的愿望,情感真挚而浓烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出女鬼的情感。“宿昔相思苦”“今宵良会稀”等语句,以朴素的文字将情感展现得淋漓尽致。 意境营造 :营造出一种哀怨又略带温情的意境。前两句强调相思之苦和相聚之稀,给人一种哀怨的感觉;后...