此诗描绘了一位处于红帘之后的女子形象,以茶烟、月清露冷等营造氛围,展现出一种朦胧、含蓄的情境,传达出女子内心深处的情感通过帘中话语暗暗传递的微妙之感,整体流露出一种隐秘而动人的情思。
无双歌 二
红帘如水隔神仙,月清露冷隔茶烟。
茶烟未灭帘中语,一寸深心暗与传。
(同前书卷六《诉衷情》注引。
)(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:“这首《无双歌》作者不详,不知是薛调同时人所作,还是宋代人所附加的。
”)。
茶烟未灭帘中语,一寸深心暗与传。
(同前书卷六《诉衷情》注引。
)(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:“这首《无双歌》作者不详,不知是薛调同时人所作,还是宋代人所附加的。
”)。
简要说明
逐句注释
- “红帘如水隔神仙”:
- 字词:“红帘”,红色的帘子,常营造出一种婉约、神秘的氛围;“神仙”,这里指如仙子般的女子。
- 句意:红色的帘子像水一样,隔开了帘外之人与帘中如仙子般的女子。
- “月清露冷隔茶烟”:
- 字词:“月清”,月色清幽;“露冷”,露水寒凉;“茶烟”,煮茶时冒出的烟雾。
- 句意:在清幽的月色、寒凉的露水环境下,茶烟也阻隔在中间。
- “茶烟未灭帘中语”:
- 字词:“未灭”,还没有消散。
- 句意:茶烟还没有消散的时候,帘中传出了女子的话语声。
- “一寸深心暗与传”:
- 字词:“一寸深心”,指女子内心深处的情感;“暗与传”,暗暗地传递出去。
- 句意:女子内心深处的情感通过话语暗暗地传递出来。
现代译文
红色的帘子如水流般,隔开了我与那如仙子的你,
清幽月色、寒凉露水间,茶烟也横在我们之间。
茶烟还未消散,帘中传来你的轻声细语,
你内心深处的深情,也暗暗地随着话语传递。
创作背景
此诗作者不详,关于创作时间也存在争议。程毅中《丽情集考》云:“这首《无双歌》作者不详,不知是薛调同时人所作,还是宋代人所附加的。”但从诗的内容来看,应是描绘一段男女之间隐秘的情感交流场景,或许是在某个雅致的环境中,男子隔着帘子与女子交流,从而诞生了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“红帘”象征着男女之间的某种阻隔,虽有交流但又不能直接相见,增添了情感的神秘感和朦胧感;“茶烟”也具有象征意义,它的存在既营造了一种清幽的氛围,又进一步强化了这种阻隔感。
- 以景衬情:“月清露冷”的景色描写,衬托出男女之间交流时那种清冷、含蓄的情感氛围,使情感表达更加细腻动人。
- 语言特色:语言优美婉约,用词精致,如“红帘如水”将帘子比作水,形象地写出了帘子的轻柔、灵动;“一寸深心”以简洁的语言表达出女子内心深处的深情。
- 意境营造:通过红帘、月清露冷、茶烟等意象,营造出一种朦胧、清幽、含蓄的意境。诗中既有景物的描写,又有女子话语和情感的传递,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到那种隐秘而动人的情感。
常见问题
《无双歌 二》的作者和朝代是什么?
《无双歌 二》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《无双歌 二》主要写了什么?
此诗描绘了一位处于红帘之后的女子形象,以茶烟、月清露冷等营造氛围,展现出一种朦胧、含蓄的情境,传达出女子内心深处的情感通过帘中话语暗暗传递的微妙之感,整体流露出一种隐秘而动人的情思。
《无双歌 二》的创作背景是什么?
此诗作者不详,关于创作时间也存在争议。程毅中《丽情集考》云:“这首《无双歌》作者不详,不知是薛调同时人所作,还是宋代人所附加的。”但从诗的内容来看,应是描绘一段男女之间隐秘的情感交流场景,或许是在某个雅致的环境中,男子隔着帘子与女子交流,从而诞生了此诗。
《无双歌 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“红帘”象征着男女之间的某种阻隔,虽有交流但又不能直接相见,增添了情感的神秘感和朦胧感;“茶烟”也具有象征意义,它的存在既营造了一种清幽的氛围,又进一步强化了这种阻隔感。 以景衬情 :“月清露冷”的景色描写,衬托出男女之间交流时那种清冷、含蓄的情感氛围,使情感表达更加细腻动人。 语言特色 :语言优美婉约,用词精致,如“红帘如水”将帘...