兴文塔铭

· 无名氏

东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署“渤海郡常选上柱国高澄书”。
作者不祥。
)。

简要说明

此铭围绕兴文塔展开,先描述兴文塔周边有丰富的铜矿资源,接着强调钱坊铸钱的规模宏大以及工匠技艺高超,最后点明兴文塔建于天宝三载,祝愿其不朽不坏与天相连,表达了对兴文塔长久存在的美好期许。

逐句注释

  • “东西南北总铜山,万万千千弥亿千”:
    • 字词:“总”,聚集;“弥”,满、遍。
    • 句意:兴文塔的东、西、南、北四方到处都是铜矿。铜矿的数量极多,达到了难以计数的程度。
  • “钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙”:
    • 字词:“钱坊”,铸钱的作坊;“算”,量词,这里指钱的数量;“功匠”,技艺高超的工匠。
    • 句意:铸钱作坊每天能铸造出上百万的钱币,那上千的工匠们技艺精湛,就如同神仙一般。
  • “天宝三载置此塔,不朽不坏与天连”:
    • 字词:“天宝三载”,唐玄宗李隆基的年号,即公元744年;“置”,建造。
    • 句意:天宝三载建造了这座兴文塔,希望它永不腐朽、永不毁坏,与天相连。

现代译文

兴文塔的四周到处都是铜矿,其数量多到难以计数。
铸钱作坊每天能铸造上百万的钱币,那上千的工匠技艺精湛如同神仙。
天宝三载建造了这座兴文塔,愿它不朽不坏,与天相连。

创作背景

此铭创作于唐玄宗天宝三载(公元744年),当时唐朝处于开元盛世之后的一段繁荣时期,经济相对发达,货币铸造等行业也有一定规模。兴文塔的建造可能与当地的经济发展、文化建设等相关,作者可能是为了纪念兴文塔的建成,同时展现当地的铜矿资源丰富以及铸钱业的兴盛,故而写下此铭。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“东西南北总铜山,万万千千弥亿千”“钱坊日铸百万算”运用夸张的手法,突出了当地铜矿资源的丰富以及铸钱作坊的产量之高,给人以强烈的视觉冲击和数量上的震撼。
    • 比喻:“功匠千人若神仙”将工匠比作神仙,形象地表现出工匠们技艺的高超和神奇。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出主要内容和情感。通过简洁明了的表述,让读者直接了解到兴文塔周边的资源、钱坊的生产以及建塔的时间等信息。
  • 意境营造:整首铭营造出一种繁荣、宏大的意境。丰富的铜矿、繁忙的钱坊、技艺高超的工匠,再加上一座不朽不坏与天相连的兴文塔,展现出一幅生机勃勃、充满希望的景象,表达了人们对当地发展的美好愿景和对兴文塔长久存在的祝愿。

常见问题

《兴文塔铭》的作者和朝代是什么?

《兴文塔铭》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《兴文塔铭》主要写了什么?

此铭围绕兴文塔展开,先描述兴文塔周边有丰富的铜矿资源,接着强调钱坊铸钱的规模宏大以及工匠技艺高超,最后点明兴文塔建于天宝三载,祝愿其不朽不坏与天相连,表达了对兴文塔长久存在的美好期许。

《兴文塔铭》的创作背景是什么?

此铭创作于唐玄宗天宝三载(公元744年),当时唐朝处于开元盛世之后的一段繁荣时期,经济相对发达,货币铸造等行业也有一定规模。兴文塔的建造可能与当地的经济发展、文化建设等相关,作者可能是为了纪念兴文塔的建成,同时展现当地的铜矿资源丰富以及铸钱业的兴盛,故而写下此铭。

《兴文塔铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“东西南北总铜山,万万千千弥亿千”“钱坊日铸百万算”运用夸张的手法,突出了当地铜矿资源的丰富以及铸钱作坊的产量之高,给人以强烈的视觉冲击和数量上的震撼。 比喻 :“功匠千人若神仙”将工匠比作神仙,形象地表现出工匠们技艺的高超和神奇。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出主要内容和情感。通过简洁明了的表述,让读者直...