纪弥勒菩萨上生变赞

· 无名氏

上越参罗第四天,三柢道满实难宣。
补□慈尊光□□,谁蒙□圣□三千。
宝树常能说妙然,八功池内锁门莲,铁纲玲珑严宝柱,无住竞奏□诸天。
盈盈玉女凭珠槛,两两玉童弄绿波。
报□□分随器变,修因六行更无过。
(见《山右石刻丛编》卷八。
)。

简要说明

此赞文围绕弥勒菩萨上生的相关内容展开,描绘了弥勒菩萨所处的殊胜境界,如第四天的景象、宝树说法、八功池莲花等,表达了对弥勒菩萨的尊崇与对其教法的宣扬,鼓励人们通过修行六行来获得相应果报。

逐句注释

  • “上越参罗第四天,三柢道满实难宣”:
    • 字词:“参罗”,纷繁罗列;“第四天”,佛教中忉利天有三十三天,第四天为其中之一,弥勒菩萨上生居住在此处;“三柢”,“柢”通“祇”,三祇即三大阿僧祇劫,是菩萨修行成佛需经历的漫长时间。
    • 句意:弥勒菩萨上越纷繁罗列的诸天到达第四天,历经三大阿僧祇劫圆满道业,其中的艰难实在难以言说。
  • “补□慈尊光□□,谁蒙□圣□三千”:此句有缺字,难以完整准确注释。大致推测“慈尊”指弥勒菩萨,弥勒菩萨是未来佛,有补处佛之称;“三千”指三千大千世界。
    • 字词:“补□”可能指弥勒菩萨作为补处佛;“三千”:三千大千世界。
    • 句意:因缺字无法完整解读,大致是说弥勒菩萨这尊慈悲的尊者发出光明,不知谁能承蒙这位圣尊的护佑遍及三千大千世界。
  • “宝树常能说妙然,八功池内锁门莲”:
    • 字词:“宝树”,佛教中殊胜之地生长的珍贵树木;“说妙然”,应是“说妙法”之意;“八功池”,具有八种功德的水池;“锁门莲”,此处可能形容莲花的状态,或许是指莲花处于一种庄严、殊胜的样子。
    • 句意:宝树常常能演说微妙的佛法,八功池内有庄严殊胜的莲花。
  • “铁纲玲珑严宝柱,无住竞奏□诸天”:
    • 字词:“铁纲”,铁制的网络;“玲珑”,精巧细致;“严”,庄严装饰;“无住”,佛教术语,指不执着于事物;“诸天”,指天界众神。此句有缺字。
    • 句意:铁制的网络精巧细致地装饰着宝柱,不执着于事物的诸种音声竞相演奏,响彻诸天。
  • “盈盈玉女凭珠槛,两两玉童弄绿波”:
    • 字词:“盈盈”,形容仪态美好;“玉女”“玉童”,指天界的美丽童男童女;“珠槛”,用珍珠装饰的栏杆。
    • 句意:仪态美好的玉女倚靠在珍珠装饰的栏杆上,两两成对的玉童在绿波中嬉戏。
  • “报□□分随器变,修因六行更无过”:
    • 字词:“报□□分”,推测指果报的某种分别;“随器变”,根据众生根器不同而变化;“修因六行”,指修行六种行法,在佛教修行中有重要意义。
    • 句意:果报的分别会根据众生根器不同而变化,修行六种行法是再好不过的修行方式。

现代译文

弥勒菩萨上越纷繁罗列的诸天到达第四天,
历经三大阿僧祇劫圆满道业难以尽述。
慈悲的弥勒尊佛发出光明,
不知谁能承蒙圣尊护佑遍及三千世界。
宝树常常演说微妙佛法,
八功池内莲花庄严殊胜。
铁制网络精巧装饰宝柱,
不执着的音声在诸天奏响。
仪态美好的玉女倚靠珍珠栏杆,
两两玉童在绿波中欢快嬉戏。
果报会根据众生根器而变化,
修行六种行法是最好的途径。

创作背景

这首赞文出自《山右石刻丛编》,具体创作时间和作者均不详。从内容来看,它创作于佛教在中国广泛传播且弥勒信仰流行的时期。弥勒信仰在佛教发展历程中有着重要地位,人们相信弥勒菩萨将在未来降世成佛,拯救众生。此赞文可能是为了宣扬弥勒菩萨的殊胜以及鼓励人们修行弥勒法门而创作,刻于石刻上以长久流传,供人瞻仰礼拜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:赞文描绘了弥勒菩萨所在的第四天的景象,如宝树说法、玉女玉童等,运用了丰富的想象,构建出一个奇幻美妙的佛教世界,让读者能直观感受到弥勒菩萨境界的殊胜。
    • 铺陈描写:对第四天的各种景象进行了铺陈式的描写,依次展现宝树、八功池、铁网宝柱、玉女玉童等,使读者能全面了解这个世界的丰富与庄严。
  • 语言特色:语言带有浓厚的佛教色彩,运用了诸多佛教术语,如“三柢”“三千”“无住”等,体现出专业性和宗教性。同时,使用了一些优美的词汇,如“盈盈”“玲珑”等,增添了赞文的美感。
  • 意境营造:通过对各种景象的描写,营造出一种庄严、美妙、祥和的佛教意境,让读者仿佛置身于弥勒菩萨的清净世界中,感受到佛法的宏大与慈悲,从而引发对佛教修行的向往和对弥勒菩萨的尊崇之情。

常见问题

《纪弥勒菩萨上生变赞》的作者和朝代是什么?

《纪弥勒菩萨上生变赞》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《纪弥勒菩萨上生变赞》主要写了什么?

此赞文围绕弥勒菩萨上生的相关内容展开,描绘了弥勒菩萨所处的殊胜境界,如第四天的景象、宝树说法、八功池莲花等,表达了对弥勒菩萨的尊崇与对其教法的宣扬,鼓励人们通过修行六行来获得相应果报。

《纪弥勒菩萨上生变赞》的创作背景是什么?

这首赞文出自《山右石刻丛编》,具体创作时间和作者均不详。从内容来看,它创作于佛教在中国广泛传播且弥勒信仰流行的时期。弥勒信仰在佛教发展历程中有着重要地位,人们相信弥勒菩萨将在未来降世成佛,拯救众生。此赞文可能是为了宣扬弥勒菩萨的殊胜以及鼓励人们修行弥勒法门而创作,刻于石刻上以长久流传,供人瞻仰礼拜。

《纪弥勒菩萨上生变赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :赞文描绘了弥勒菩萨所在的第四天的景象,如宝树说法、玉女玉童等,运用了丰富的想象,构建出一个奇幻美妙的佛教世界,让读者能直观感受到弥勒菩萨境界的殊胜。 铺陈描写 :对第四天的各种景象进行了铺陈式的描写,依次展现宝树、八功池、铁网宝柱、玉女玉童等,使读者能全面了解这个世界的丰富与庄严。 语言特色 :语言带有浓厚的佛教色彩,运用了诸多佛教...