灵叟吟

· 无名氏

我欲学菩提,输他释迦先。
我欲学阐提,落他调达后。
不涉二家风,未免中途走。
设使总不是,凭何而开口。
开口不开口,切忌犯灵叟。
著会个中意,望南观北斗。
(见延寿《宗镜录》卷四十一。
)。

简要说明

这首诗围绕学佛的不同途径展开探讨,表达了对单纯追随释迦或调达等传统学佛模式的质疑,强调不应拘泥于特定风格,更提醒不要轻易妄言学佛之事,若真能领悟其中深意,就如同看到与常理相悖的“望南观北斗”之景。

逐句注释

  • “我欲学菩提,输他释迦先”:
    • 字词:“菩提”,佛教指觉悟的境界;“释迦”,即释迦牟尼,佛教创始人。
    • 句意:我想要追求觉悟的境界,但释迦牟尼早已先我一步证得菩提。
  • “我欲学阐提,落他调达后”:
    • 字词:“阐提”,佛教术语,指断了善根、不能成佛之人;“调达”,即提婆达多,他曾多次加害释迦牟尼,被视为恶人的代表。
    • 句意:我要是想走阐提这条路,却也已经落在调达之后了。
  • “不涉二家风,未免中途走”:
    • 字词:“二家风”,指前面提到的释迦和调达代表的两种学佛风格。
    • 句意:如果不涉及这两种学佛的风格或途径,那也只能在学佛的半途中徘徊。
  • “设使总不是,凭何而开口”:
    • 字词:“设使”,假如。
    • 句意:假如这两种途径都不对,那又凭借什么来谈论学佛之事呢。
  • “开口不开口,切忌犯灵叟”:
    • 字词:“灵叟”,具体所指需结合相关佛教语境,这里应是代表一种权威或警醒的存在。
    • 句意:不管是开口谈论学佛还是闭口不谈,都千万不要冒犯灵叟所代表的佛法真谛。
  • “著会个中意,望南观北斗”:
    • 字词:“著会”,领会、理解;“个中”,其中。
    • 句意:如果能真正领会其中的深意,那就如同望向南方却看到了北斗星一样,是与常理相悖却又蕴含着深刻哲理的。

现代译文

我想要追求觉悟的境界,
可惜释迦牟尼早已先行。
我若想走阐提那条道路,
却已落在调达之后许久。
不涉及这两种学佛风格,
只能在学佛中途徘徊不定。
假如这两种途径都不对,
又凭什么去谈论学佛事。
无论开口说还是不开口,
千万不要冒犯佛法真谛。
要是能领会其中的深意,
就像望南却看到了北斗。

创作背景

此诗收录于延寿的《宗镜录》卷四十一。《宗镜录》是宋代禅宗法眼宗延寿禅师所编集的一部重要佛教典籍,旨在融合禅与教,统一佛教各宗派的思想。这首诗应是在佛教思想流派众多、修行方法多样的背景下创作的。当时的佛教修行者们可能面临着选择何种修行途径的困惑,诗中对追随释迦和调达两种模式的反思,反映了作者对传统修行途径的思考和对更深刻佛法领悟的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与质疑:诗中通过将自己学菩提与释迦牟尼、学阐提与调达作对比,凸显出自己在传统学佛途径上的滞后,进而对这两种学佛风格提出质疑,引发读者对学佛途径的思考。
    • 比喻:“望南观北斗”运用比喻的手法,形象地表达出若能领悟诗中深意,所达到的境界是与常理不同的,给人以新奇的感受,也增添了诗歌的哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的语句阐述深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者的思想,体现了佛教偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和警醒的意境。诗中对学佛途径的探讨,让读者仿佛置身于一个充满困惑与思考的情境中,而“切忌犯灵叟”的提醒又增添了一种严肃和敬畏的氛围,使读者在思考学佛问题时更加审慎。

常见问题

《灵叟吟》的作者和朝代是什么?

《灵叟吟》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《灵叟吟》主要写了什么?

这首诗围绕学佛的不同途径展开探讨,表达了对单纯追随释迦或调达等传统学佛模式的质疑,强调不应拘泥于特定风格,更提醒不要轻易妄言学佛之事,若真能领悟其中深意,就如同看到与常理相悖的“望南观北斗”之景。

《灵叟吟》的创作背景是什么?

此诗收录于延寿的《宗镜录》卷四十一。《宗镜录》是宋代禅宗法眼宗延寿禅师所编集的一部重要佛教典籍,旨在融合禅与教,统一佛教各宗派的思想。这首诗应是在佛教思想流派众多、修行方法多样的背景下创作的。当时的佛教修行者们可能面临着选择何种修行途径的困惑,诗中对追随释迦和调达两种模式的反思,反映了作者对传统修行途径的思考和对更深刻佛法领悟的追求。

《灵叟吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与质疑 :诗中通过将自己学菩提与释迦牟尼、学阐提与调达作对比,凸显出自己在传统学佛途径上的滞后,进而对这两种学佛风格提出质疑,引发读者对学佛途径的思考。 比喻 :“望南观北斗”运用比喻的手法,形象地表达出若能领悟诗中深意,所达到的境界是与常理不同的,给人以新奇的感受,也增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的语句阐述深...