五言诗 八

· 无名氏

道别即须分,何劳说苦[辛](新)。
牵牛石上过,不见有[蹄痕](啼恨)。

简要说明

这首诗围绕离别展开,劝诫人们面对离别不必过分痛苦,以牵牛过石不留蹄痕作比,表达出一种洒脱、豁达的离别态度。

逐句注释

  • “道别即须分,何劳说苦[辛](新)”:
    • 字词:“须”,应当;“劳”,烦劳。“辛苦”在这里是指离别的痛苦。
    • 句意:既然道了别就应当分开,何必还要诉说离别的痛苦呢。
  • “牵牛石上过,不见有[蹄痕](啼恨)”:
    • 字词:“牵牛”,指牛行走;“蹄痕”,牛蹄留下的痕迹。
    • 句意:牛从石头上走过,不会留下蹄印,以此比喻离别不应留下痛苦的痕迹。

现代译文

既然道了别就应当分开,
何必还要诉说离别的辛酸。
就像牛从石头上走过一样,
不会留下任何蹄印的痕迹。

创作背景

由于此诗作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它可能创作于一个充满离别氛围的时代或场景。古人常有游子远行、亲友分别等情形,离别往往伴随着痛苦和不舍。这首诗或许是作者在经历离别或看到他人离别时有感而发,以一种较为超脱的观点来劝慰人们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用牵牛过石不见蹄痕来比喻离别不应留下痛苦的痕迹,形象生动地传达出一种豁达的离别观,使抽象的情感变得具体可感。
    • 劝诫:整首诗以直接劝诫的方式,告诉人们面对离别不必过度悲伤,直抒胸臆,情感表达简洁明快。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以质朴的语言传达出深刻的情感和哲理,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过牛过石不留痕这一具体意象,营造出一种超脱、淡然的意境,让读者感受到一种豁达的人生态度,从而对离别有了新的思考和感悟。

常见问题

《五言诗 八》的作者和朝代是什么?

《五言诗 八》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《五言诗 八》主要写了什么?

这首诗围绕离别展开,劝诫人们面对离别不必过分痛苦,以牵牛过石不留蹄痕作比,表达出一种洒脱、豁达的离别态度。

《五言诗 八》的创作背景是什么?

由于此诗作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它可能创作于一个充满离别氛围的时代或场景。古人常有游子远行、亲友分别等情形,离别往往伴随着痛苦和不舍。这首诗或许是作者在经历离别或看到他人离别时有感而发,以一种较为超脱的观点来劝慰人们。

《五言诗 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用牵牛过石不见蹄痕来比喻离别不应留下痛苦的痕迹,形象生动地传达出一种豁达的离别观,使抽象的情感变得具体可感。 劝诫 :整首诗以直接劝诫的方式,告诉人们面对离别不必过度悲伤,直抒胸臆,情感表达简洁明快。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以质朴的语言传达出深刻的情感和哲理,具有很强的感染力和说服力。 意...