赠段文昌

· 无名氏

昔日骑驴学忍饥,今朝忽著锦衣归。
等闲画虎驱红旆,可畏登龙入紫微。
富贵不由翁祖(一作“簪组”)解,文章生得羽毛飞。
广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶。
(见蜀何光远《鉴戒录》卷八“衣锦归”条。
)(〖1〗《鉴戒录》云:“段相国文昌本广都人,父以油柞为业。
生而有致,长亦多才,物业荡空,文章回振。
洎跨卫行卷,乡里笑之历三十年间,衣锦还蜀,蜀人有诗赠曰〖略〗。
”)。

简要说明

此诗是赠给段文昌的,描述了段文昌从昔日骑驴忍饥的贫寒处境到今朝身着锦袍荣归的巨大转变,赞颂了他凭借自身才华取得富贵,同时也以广都江边旧钓矶引发对其往昔的感慨,整体既有对段文昌成就的肯定,又带有一种时光变迁的惆怅。

逐句注释

  • “昔日骑驴学忍饥,今朝忽著锦衣归”:
    • 字词:“骑驴”,象征贫寒的出行方式;“忍饥”,忍受饥饿;“锦衣”,华丽的衣服,代表富贵。
    • 句意:过去骑着驴子,学着忍受饥饿过日子,如今忽然穿着华丽的衣服荣归故里。
  • “等闲画虎驱红旆,可畏登龙入紫微”:
    • 字词:“画虎”,古代将帅营帐上绘有虎的图案,这里指代军事指挥;“红旆”,红色的旗帜,代表军队;“登龙”,比喻成名发迹;“紫微”,指紫微省,唐代曾改中书省为紫微省,这里指代朝廷重要官职。
    • 句意:轻松地指挥军队作战,令人敬畏地登上高位进入朝廷任职。
  • “富贵不由翁祖解,文章生得羽毛飞”:
    • 字词:“翁祖”,祖先;“解”,给予;“羽毛飞”,比喻人的才华得以施展,声名远扬。
    • 句意:富贵不是靠祖先给予的,而是凭借文章才华让自己声名远扬。
  • “广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶”:
    • 字词:“广都”,段文昌的故乡;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:再回到广都可能会感到惆怅,因为那里还有江边昔日钓鱼的石头。

现代译文

过去骑着驴子忍受饥饿苦学,
如今却穿着华丽衣服荣归故里。
轻易地指挥军队挥舞红色旗帜,
令人敬畏地登上高位进入朝廷。
富贵不是祖先给予就能拥有,
凭借文章才华才能声名远扬。
再回到广都可能会心生惆怅,
江边还留着昔日钓鱼的石头。

创作背景

根据《鉴戒录》记载,段文昌本是广都人,父亲以榨油为业。他年轻时生活贫困,家中财产耗尽,但文章才华出众。他骑着驴子去呈送自己的诗文求仕,遭到乡里人嘲笑。经过三十年时间,他衣锦还乡,蜀地有人作此诗相赠。此诗创作于段文昌功成名就荣归故里之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昔日骑驴学忍饥”与“今朝忽著锦衣归”形成鲜明对比,突出了段文昌前后境遇的巨大变化,更能体现出他的成功来之不易。
    • 用典:“画虎”“登龙”“紫微”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也形象地表现了段文昌在军事和仕途上的成就。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,以朴素的文字描述段文昌的人生历程和成就,却能传达出深刻的情感和感慨。
  • 意境营造:诗的最后两句“广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶”营造出一种怀旧、惆怅的意境。通过广都江边旧钓矶这一具有象征意义的场景,勾起人们对段文昌往昔贫寒生活的回忆,使读者感受到时光变迁和人生起伏所带来的复杂情感。

常见问题

《赠段文昌》的作者和朝代是什么?

《赠段文昌》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《赠段文昌》主要写了什么?

此诗是赠给段文昌的,描述了段文昌从昔日骑驴忍饥的贫寒处境到今朝身着锦袍荣归的巨大转变,赞颂了他凭借自身才华取得富贵,同时也以广都江边旧钓矶引发对其往昔的感慨,整体既有对段文昌成就的肯定,又带有一种时光变迁的惆怅。

《赠段文昌》的创作背景是什么?

根据《鉴戒录》记载,段文昌本是广都人,父亲以榨油为业。他年轻时生活贫困,家中财产耗尽,但文章才华出众。他骑着驴子去呈送自己的诗文求仕,遭到乡里人嘲笑。经过三十年时间,他衣锦还乡,蜀地有人作此诗相赠。此诗创作于段文昌功成名就荣归故里之时。

《赠段文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昔日骑驴学忍饥”与“今朝忽著锦衣归”形成鲜明对比,突出了段文昌前后境遇的巨大变化,更能体现出他的成功来之不易。 用典 :“画虎”“登龙”“紫微”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也形象地表现了段文昌在军事和仕途上的成就。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,以朴素的文字描述段文昌的人生历程和成就,却能传达出深刻的...