这首诗围绕与毕道士的赠别展开,先写梦到海上仙山,后叙及与道士相逢又分别的情景,表达了对道士离去的惜别之情,最后用丁令威的典故增添了一种世事变迁、人生无常的感慨。
赠别毕道士
夜梦海上群仙山。
旦逢瀛洲道士还。
凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑。
霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违。
君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威。
(同前第五六二页。
)。
旦逢瀛洲道士还。
凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑。
霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违。
君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威。
(同前第五六二页。
)。
简要说明
逐句注释
- “夜梦海上群仙山”:
- 字词:“群”同“群”。
- 句意:夜里梦到了海上的众多仙山。
- “旦逢瀛洲道士还”:
- 字词:“旦”,早晨;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
- 句意:早晨就遇到从瀛洲归来的道士。
- “凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑”:
- 字词:“凭”,凭借;“景”,同“影”;“弥”,更加;“云峰邑”,云雾缭绕的仙山之地。
- 句意:凭借着风,倚着光影长叹,更加怜惜昨夜梦到的云雾缭绕的仙山。
- “霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违”:
- 字词:“霓裳羽旆”,仙人的服饰和旗帜,这里指代道士;“方外”,世外;“违”,分离。
- 句意:惋惜像仙人一样的道士与自己分离,世外之人和人间之人今日就要分别了。
- “君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威”:
- 字词:“辽东华表柱”,据传说,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在辽东城门的华表柱上;“丁令威”,古代传说中的仙人。
- 句意:你没看到辽东的华表柱吗,只留下了丁令威化鹤归来时的空歌。
现代译文
夜里梦到了海上的众多仙山,
早晨就遇到从瀛洲归来的道士。
凭借着风,倚着光影长叹,
更加怜惜昨夜梦到的云雾仙山。
惋惜像仙人般的你与我分离,
世外之人和人间之人今日分别。
你难道没看到辽东的华表柱吗,
只留下了丁令威化鹤归来的空歌。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时道教文化较为流行,人们对神仙世界充满向往。这首诗可能是作者在遇到毕道士后,由梦境引发感慨,恰逢道士离去,从而写下此诗表达惜别和对世事变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句写“夜梦”为虚,“旦逢”为实,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。后面又以梦境中的仙山与现实中的分别相结合,使情感表达更加深沉。
- 用典:运用丁令威化鹤归来的典故,借丁令威的经历传达出世事沧桑、物是人非的感慨,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“霓裳羽旆”等词描绘出仙人的形象,使诗歌充满了神秘的氛围。诗句简洁而情感真挚,以质朴的语言表达出深沉的惜别和感慨之情。
- 意境营造:通过描绘梦境中的仙山、早晨遇到道士以及引用典故等,营造出一种空灵、悠远且带有惆怅情绪的意境。前半部分营造出奇幻美妙的氛围,后半部分随着惜别和典故的引入,使意境转为深沉、感慨,让读者能深刻感受到作者复杂的情感。
常见问题
《赠别毕道士》的作者和朝代是什么?
《赠别毕道士》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《赠别毕道士》主要写了什么?
这首诗围绕与毕道士的赠别展开,先写梦到海上仙山,后叙及与道士相逢又分别的情景,表达了对道士离去的惜别之情,最后用丁令威的典故增添了一种世事变迁、人生无常的感慨。
《赠别毕道士》的创作背景是什么?
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时道教文化较为流行,人们对神仙世界充满向往。这首诗可能是作者在遇到毕道士后,由梦境引发感慨,恰逢道士离去,从而写下此诗表达惜别和对世事变化的思考。
《赠别毕道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句写“夜梦”为虚,“旦逢”为实,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。后面又以梦境中的仙山与现实中的分别相结合,使情感表达更加深沉。 用典 :运用丁令威化鹤归来的典故,借丁令威的经历传达出世事沧桑、物是人非的感慨,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。 语言特色 :语言富有奇幻色彩,如“霓裳羽旆”等词描绘出仙人的形象,使诗歌充满了神秘的氛...