轮台

· 无名氏

燕子山里食散。
莫贺盐声平回。
共酌葡萄美酒,相抱聚蹈轮台。
(见日本源光圀《大日本史·礼乐志》。
以上四首,皆转自任半塘先生《唐声诗》下编。
)。

简要说明

这首诗描绘了在轮台这个地方,人们在燕子山里享用美食后,伴着莫贺盐的乐声,一同举杯畅饮葡萄美酒,相互拥抱、欢快舞蹈的欢乐场景,展现出热闹、愉悦的氛围。

逐句注释

  • “燕子山里食散”:
    • 字词:“食散”,指吃完食物。
    • 句意:在燕子山里人们用完餐。
  • “莫贺盐声平回”:
    • 字词:“莫贺盐”,可能是当时的一种乐曲名;“平回”,推测为乐声平稳回转。
    • 句意:莫贺盐的乐声平稳而悠扬地回荡着。
  • “共酌葡萄美酒”:
    • 字词:“酌”,斟酒、饮酒。
    • 句意:大家一起举杯饮用美味的葡萄美酒。
  • “相抱聚蹈轮台”:
    • 字词:“蹈”,舞蹈。
    • 句意:人们相互拥抱,聚集在一起在轮台欢快地跳舞。

现代译文

在燕子山里大家用餐完毕,
莫贺盐的乐声平稳回转。
一同举杯畅饮葡萄美酒,
相互拥抱在轮台欢快起舞。

创作背景

此诗作者为无名氏,创作时间也难以精确确定。从诗中提到“轮台”以及整体的氛围来看,轮台在古代是边疆军事要地,也是民族文化交流融合的区域。诗中所描绘的场景或许反映了当时边疆地区不同民族之间的友好交往,人们在闲暇时刻尽情享受生活、欢聚一堂的情景。可能是在一个特殊的节日、庆典或者丰收之后,大家举行聚会,以这种方式表达喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:整首诗通过对燕子山、轮台等地点以及人们用餐、听乐、饮酒、跳舞等一系列活动的描写,生动地展现出一个热闹的聚会场景,让读者仿佛身临其境。
    • 顺序推进:按照时间顺序,先写用餐结束,接着引出乐声,然后是饮酒,最后是跳舞,层次分明地展现出聚会的流程和欢乐氛围的逐步升温。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出人们欢快的情绪和热闹的场景。每一句都很简短,读起来朗朗上口,具有很强的节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、热烈的意境。人们在边疆地区的聚会中尽情享受生活,体现出一种豁达、乐观的生活态度,同时也反映出当时边疆地区民族融合、社会相对稳定的景象。

常见问题

《轮台》的作者和朝代是什么?

《轮台》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《轮台》主要写了什么?

这首诗描绘了在轮台这个地方,人们在燕子山里享用美食后,伴着莫贺盐的乐声,一同举杯畅饮葡萄美酒,相互拥抱、欢快舞蹈的欢乐场景,展现出热闹、愉悦的氛围。

《轮台》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,创作时间也难以精确确定。从诗中提到“轮台”以及整体的氛围来看,轮台在古代是边疆军事要地,也是民族文化交流融合的区域。诗中所描绘的场景或许反映了当时边疆地区不同民族之间的友好交往,人们在闲暇时刻尽情享受生活、欢聚一堂的情景。可能是在一个特殊的节日、庆典或者丰收之后,大家举行聚会,以这种方式表达喜悦之情。

《轮台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :整首诗通过对燕子山、轮台等地点以及人们用餐、听乐、饮酒、跳舞等一系列活动的描写,生动地展现出一个热闹的聚会场景,让读者仿佛身临其境。 顺序推进 :按照时间顺序,先写用餐结束,接着引出乐声,然后是饮酒,最后是跳舞,层次分明地展现出聚会的流程和欢乐氛围的逐步升温。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出人们欢快的情...