唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭

· 无名氏

镔铁作镜辟大旱,清泉虔祀甘霖感,魅孽当前惊破胆,服之疫疠莫能犯。
双龙嚄略垂长颔,回禄睢盱威早敛。
(见《唐文拾遗》卷六二引《湘烟录》。
铭末署:“武德壬午,造辟邪花镔铁镜。
”)。

简要说明

此镜铭主要围绕镔铁镜的辟邪、禳灾功能展开,表达了对镔铁镜能辟大旱、驱魅孽、防疫疠的期望,同时提及双龙形象和对火神的威慑,体现出当时人们祈求平安、消除灾祸的愿望。

逐句注释

  • “镔铁作镜辟大旱,清泉虔祀甘霖感”:
    • 字词:“镔铁”,一种铁;“辟”,躲避、消除;“虔祀”,虔诚地祭祀;“甘霖”,久旱后下的雨。
    • 句意:用镔铁制作镜子可以消除大旱,用清泉虔诚地祭祀能感应到甘霖降临。
  • “魅孽当前惊破胆,服之疫疠莫能犯”:
    • 字词:“魅孽”,鬼怪邪恶之物;“服之”,佩戴它(指镜子);“疫疠”,瘟疫。
    • 句意:鬼怪邪恶之物在这镜子面前会被吓得破胆,佩戴这镜子,瘟疫也不能侵犯。
  • “双龙嚄略垂长颔,回禄睢盱威早敛”:
    • 字词:“嚄略”,大声呼叫;“颔”,下巴;“回禄”,传说中的火神;“睢盱”,张目仰视的样子;“敛”,收敛。
    • 句意:镜子上雕刻的双龙大声吼叫,垂着长长的下巴,火神见了也会张目仰视,早早收敛威风。

现代译文

用镔铁打造镜子可以消除大旱,
用清泉虔诚祭祀能感动上天降下甘霖。
鬼怪邪恶在镜子面前会被吓得破胆,
佩戴它连瘟疫也不能把人侵犯。
镜子上的双龙大声吼叫垂着长下巴,
火神见了也会早早收敛它的威风。

创作背景

此镜铭创作于唐武德壬午年。武德是唐高祖李渊的年号,在古代,人们面对旱灾、瘟疫等自然灾害和鬼怪邪祟等超自然的恐惧时,常常会借助一些具有神秘象征意义的物品来祈求平安、消除灾祸。镔铁镜就是这样一种被赋予了辟邪禳灾功能的物品,人们希望通过制作这样的镜子,并以镜铭的形式表达自己的愿望,来达到驱灾避祸的目的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和想象的手法。如“魅孽当前惊破胆”将镜子对鬼怪的威慑力进行了夸张描写,“双龙嚄略垂长颔,回禄睢盱威早敛”则通过想象双龙的凶猛和火神的畏惧,突出了镜子的神奇力量。
  • 语言特色:语言简洁直接,以直白的表述传达出人们对镔铁镜辟邪禳灾功能的期待,没有过多的修饰,但却能强烈地表达出当时人们的心理诉求。
  • 文化内涵:镜铭反映了唐代社会的文化信仰和人们的精神寄托,体现了当时民间对于超自然力量的敬畏和借助神秘物品消灾解难的传统观念,具有一定的历史文化研究价值。

常见问题

《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭》的作者和朝代是什么?

《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭》主要写了什么?

此镜铭主要围绕镔铁镜的辟邪、禳灾功能展开,表达了对镔铁镜能辟大旱、驱魅孽、防疫疠的期望,同时提及双龙形象和对火神的威慑,体现出当时人们祈求平安、消除灾祸的愿望。

《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭》的创作背景是什么?

此镜铭创作于唐武德壬午年。武德是唐高祖李渊的年号,在古代,人们面对旱灾、瘟疫等自然灾害和鬼怪邪祟等超自然的恐惧时,常常会借助一些具有神秘象征意义的物品来祈求平安、消除灾祸。镔铁镜就是这样一种被赋予了辟邪禳灾功能的物品,人们希望通过制作这样的镜子,并以镜铭的形式表达自己的愿望,来达到驱灾避祸的目的。

《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了夸张和想象的手法。如“魅孽当前惊破胆”将镜子对鬼怪的威慑力进行了夸张描写,“双龙嚄略垂长颔,回禄睢盱威早敛”则通过想象双龙的凶猛和火神的畏惧,突出了镜子的神奇力量。 语言特色 :语言简洁直接,以直白的表述传达出人们对镔铁镜辟邪禳灾功能的期待,没有过多的修饰,但却能强烈地表达出当时人们的心理诉求。 文化内涵 :镜铭反映了唐代社会的文化信仰和人...