这首诗描绘了一位女子在冬日早晨的哀怨情思。女子在朝阳下带着怨意起床,看到帷帐寒冷、镜子反光等景象,觉得无人欣赏,便认为没必要早早梳妆打扮,抒发了她内心的孤寂与哀怨。
唐镜铭 二
冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。
简要说明
逐句注释
- “冬朝日照梁,含怨下前床”:
- 字词:“冬朝”,冬日的早晨;“含怨”,心怀怨恨。
- 句意:冬日的早晨,阳光照在屋梁上,女子带着哀怨的情绪从床上起身。
- “帷寒以叶带,镜转菱花光”:
- 字词:“帷”,帷帐;“以叶带”,此处较难确切理解,推测可能形容帷帐如叶子般单薄而寒冷;“菱花光”,古代铜镜背面常铸有菱花图案,这里指镜子反射出的光亮。
- 句意:帷帐寒冷,好似叶子一样单薄,镜子转动,反射出菱花般的光亮。
- “会是无人觉,何用早红妆”:
- 字词:“会是”,料想,想来;“红妆”,女子的盛装打扮。
- 句意:想来也没有人会注意到自己,又何必早早地梳妆打扮呢。
现代译文
冬日的早晨阳光照在屋梁,
女子满怀哀怨走下了前床。
帷帐寒冷如单薄的叶子,
镜子转动反射出菱花光亮。
料想根本没人会来留意,
何必还要早早地梳妆漂亮。
创作背景
此诗为铜镜铭文,具体创作时间难以确切知晓。铜镜在古代是常见的生活用品,上面的铭文往往反映了当时人们的生活情感和社会风貌。这首诗可能反映了古代女子深闺寂寞的生活状态,在男尊女卑的社会环境下,女子渴望有人欣赏关注,当觉得无人在意时便心生哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“冬朝日照梁”“帷寒以叶带”描绘了冬日早晨的环境,营造出一种清冷孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨。
- 心理描写:“会是无人觉,何用早红妆”直接写出女子的心理活动,将她无人欣赏的落寞和无奈展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达出女子的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到她内心的哀怨。
- 意境营造:通过冬日早晨的阳光、寒冷的帷帐、反光的镜子等意象,营造出一种冷清、孤寂的意境,生动地展现了女子深闺独处的凄凉情境,使读者能更深刻地体会到她的哀怨之情。
常见问题
《唐镜铭 二》的作者和朝代是什么?
《唐镜铭 二》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《唐镜铭 二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在冬日早晨的哀怨情思。女子在朝阳下带着怨意起床,看到帷帐寒冷、镜子反光等景象,觉得无人欣赏,便认为没必要早早梳妆打扮,抒发了她内心的孤寂与哀怨。
《唐镜铭 二》的创作背景是什么?
此诗为铜镜铭文,具体创作时间难以确切知晓。铜镜在古代是常见的生活用品,上面的铭文往往反映了当时人们的生活情感和社会风貌。这首诗可能反映了古代女子深闺寂寞的生活状态,在男尊女卑的社会环境下,女子渴望有人欣赏关注,当觉得无人在意时便心生哀怨。
《唐镜铭 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“冬朝日照梁”“帷寒以叶带”描绘了冬日早晨的环境,营造出一种清冷孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨。 心理描写 :“会是无人觉,何用早红妆”直接写出女子的心理活动,将她无人欣赏的落寞和无奈展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达出女子的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到她内心的哀怨。 意境营造 :通过...