这首《田父歌》围绕古代帝王籍田仪式展开,描绘了千亩田地规整、众多农人劳作的场景,提及帝王亲耕及农事安排,表达了对神灵的虔诚祭祀,期望神灵庇佑获得丰收的美好愿望。
籍田赋附田父歌
躬三推兮供神苍,分九鳸兮应农祥。
栥盛普淖兮洁敬斯皇,神之昕之兮将登穰穰。
(见同书卷七○缺名《籍田赋》附。
)。
简要说明
逐句注释
- “畇畇千亩兮理有疆”:
- 字词:“畇畇”,形容田地整齐开垦的样子;“理”,治理;“疆”,田界。
- 句意:整齐开垦的千亩田地啊,治理得都有清晰的田界。
- “济济千耦兮稷既良”:
- 字词:“济济”,众多的样子;“千耦”,二人并耕为耦,千耦形容农人众多;“稷”,这里泛指谷物。
- 句意:众多的农人一起劳作啊,播种的谷物种子优良。
- “躬三推兮供神苍”:
- 字词:“躬”,亲自;“三推”,古代帝王在籍田仪式上亲自推耒耜三下,表示对农业的重视;“神苍”,指天神。
- 句意:帝王亲自推耒耜三下啊,以此供奉天神。
- “分九鳸兮应农祥”:
- 字词:“九鳸”,传说中掌管农事的九种鸟,这里代表各种农事安排;“农祥”,指天象,象征农事的祥瑞。
- 句意:安排好各种农事啊,以顺应农事的祥瑞之兆。
- “栥盛普淖兮洁敬斯皇”:
- 字词:“粢盛”,盛在祭器内以供祭祀的谷物;“普淖”,指黍稷等祭品;“洁敬”,洁净而恭敬;“斯皇”,指神灵。
- 句意:献上洁净的谷物祭品啊,怀着洁净恭敬之心敬奉神灵。
- “神之昕之兮将登穰穰”:
- 字词:“昕”,听;“登”,丰收;“穰穰”,丰盛的样子。
- 句意:希望神灵倾听我们的祈求啊,让我们迎来丰盛的丰收。
现代译文
那整齐开垦的千亩田地啊,
条条田界划分得多么清晰。
众多的农人一同辛勤劳作,
播下的谷种是那么的优良。
帝王亲自推耒耜三下啊,
以此来供奉至高的天神。
合理安排好各项农事,
以顺应那农事的祥瑞之兆。
献上洁净的谷物祭品,
怀着恭敬之心敬奉神灵。
祈求神灵倾听我们的愿望,
让我们迎来那丰收的景象。
创作背景
这首诗与古代帝王的籍田仪式相关。籍田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子籍田千亩,诸侯百亩。每年春耕前,天子、诸侯亲耕籍田,以奉祀宗庙,且寓劝农之意。这首诗应是在籍田仪式期间创作,反映了当时人们对农业生产的重视以及借助仪式祈求丰收的心理。不过,由于是无名氏作品,具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但可推断与古代重视农业的大文化背景紧密相连。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:诗中依次描述了田地状况、农人劳作、帝王亲耕、农事安排、祭祀神灵等内容,通过铺陈的手法,全面而细致地展现了籍田仪式及与之相关的农业活动,使读者能较为清晰地了解当时的场景和人们的期望。
- 比兴:虽然不明显,但诗中对田地和农人的描写一定程度上起到了比兴的作用,先言田地的规整和农人的劳作,为后文帝王亲耕、祭祀神灵以及祈求丰收做铺垫,引发读者对丰收愿景的联想。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些具有古代文化特色的词汇,如“畇畇”“千耦”“粢盛”“九鳸”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,符合籍田仪式这种庄重场合的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的意境。从对千亩田地的描绘到帝王亲耕,再到祭祀神灵祈求丰收,各个环节都体现出人们对农业生产的重视和对神灵的敬畏,让读者感受到当时社会对丰收的热切期盼和通过仪式来获取神灵庇佑的庄重氛围。
常见问题
《籍田赋附田父歌》的作者和朝代是什么?
《籍田赋附田父歌》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《籍田赋附田父歌》主要写了什么?
这首《田父歌》围绕古代帝王籍田仪式展开,描绘了千亩田地规整、众多农人劳作的场景,提及帝王亲耕及农事安排,表达了对神灵的虔诚祭祀,期望神灵庇佑获得丰收的美好愿望。
《籍田赋附田父歌》的创作背景是什么?
这首诗与古代帝王的籍田仪式相关。籍田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子籍田千亩,诸侯百亩。每年春耕前,天子、诸侯亲耕籍田,以奉祀宗庙,且寓劝农之意。这首诗应是在籍田仪式期间创作,反映了当时人们对农业生产的重视以及借助仪式祈求丰收的心理。不过,由于是无名氏作品,具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但可推断与古代重视农业的大文化背景紧密相连。
《籍田赋附田父歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈 :诗中依次描述了田地状况、农人劳作、帝王亲耕、农事安排、祭祀神灵等内容,通过铺陈的手法,全面而细致地展现了籍田仪式及与之相关的农业活动,使读者能较为清晰地了解当时的场景和人们的期望。 比兴 :虽然不明显,但诗中对田地和农人的描写一定程度上起到了比兴的作用,先言田地的规整和农人的劳作,为后文帝王亲耕、祭祀神灵以及祈求丰收做铺垫,引发读者对丰...