这首《泉月之歌》描绘了泉与月相互映衬的景象,展现出泉水的清澈、潺潺流动和明月的皎洁、澄澈,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了对泉月之景的赞美之情。
泉月之歌
月照泉兮泉涵月,泉潺湲兮月皎洁。
波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈。
(见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附。
)。
波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈。
(见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附。
)。
简要说明
逐句注释
- “月照泉兮泉涵月,泉潺湲兮月皎洁”:
- 字词:“涵”,包容、包含;“潺湲”,形容水流慢慢流动的样子;“皎洁”,明亮洁白。
- 句意:月亮照耀着泉水,而泉水又包含着月亮的倒影,泉水缓缓流动,月亮明亮洁白。
- “波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈”:
- 字词:“清澄”,清澈透明;“蟾”,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮;“澄澈”,清澈透明。
- 句意:泉水的波浪中没有鱼儿,显得清澈透明,月亮中有蟾蜍的传说,也显得格外澄澈。
现代译文
月亮照耀着泉水,泉水包容着月的倩影,
泉水潺潺流淌,月亮皎洁光明。
水波中不见鱼儿,如此清澈透明,
月亮里似有蟾蜍,更显澄澈晶莹。
创作背景
此诗附于《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》之后,具体创作时间和作者已不可考。《文苑英华》收录了南朝梁末至唐代的诗文,推测这首诗可能创作于这一时期。作者或许是在观赏到泉月交映的美景后,有感而发创作了此诗,以表达对这一自然景观的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 互文映衬:“月照泉兮泉涵月”,将月与泉相互映照的关系生动地表现出来,二者相得益彰,强化了泉月之景的美感。
- 对比衬托:“波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈”,以水中无鱼突出泉水的清澄,以月中有蟾的传说衬托月亮的澄澈,通过对比进一步凸显了泉与月的纯净之美。
- 语言特色:语言简洁而富有韵律,“潺湲”“皎洁”“清澄”“澄澈”等词语的运用,形象地描绘出泉月的特点,同时也增强了诗歌的节奏感和音乐美。
- 意境营造:整首诗通过对泉月之景的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。读者仿佛能看到明月映照下的潺潺泉水,感受到那份纯净与美好,从而引发对自然之美的向往和对宁静生活的追求。
常见问题
《泉月之歌》的作者和朝代是什么?
《泉月之歌》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《泉月之歌》主要写了什么?
这首《泉月之歌》描绘了泉与月相互映衬的景象,展现出泉水的清澈、潺潺流动和明月的皎洁、澄澈,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了对泉月之景的赞美之情。
《泉月之歌》的创作背景是什么?
此诗附于《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》之后,具体创作时间和作者已不可考。《文苑英华》收录了南朝梁末至唐代的诗文,推测这首诗可能创作于这一时期。作者或许是在观赏到泉月交映的美景后,有感而发创作了此诗,以表达对这一自然景观的喜爱与赞美。
《泉月之歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 互文映衬 :“月照泉兮泉涵月”,将月与泉相互映照的关系生动地表现出来,二者相得益彰,强化了泉月之景的美感。 对比衬托 :“波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈”,以水中无鱼突出泉水的清澄,以月中有蟾的传说衬托月亮的澄澈,通过对比进一步凸显了泉与月的纯净之美。 语言特色 :语言简洁而富有韵律,“潺湲”“皎洁”“清澄”“澄澈”等词语的运用,形象地描绘出泉月的...