诗无敌

闲厅晚景敬呈徐长史

隋唐五代 · 赵志

落日下桑榆,暝烟起林薄。
砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。
旅思独栖遑,心事两睽索。
寂寞无兴晤,徘徊何托。

简要说明

这首诗描绘了闲厅的傍晚景色,通过对落日、暝烟、狎鸟、噪雀等景象的描写,营造出一种孤寂冷清的氛围。同时,诗人抒发了自己旅居在外的孤独、彷徨之感以及内心的落寞情绪,表达了无处寄托的愁绪。

逐句注释

  • “落日下桑榆,暝烟起林薄”:
    • 字词:“桑榆”,即桑榆,指桑树与榆树;“暝烟”,傍晚的烟霭;“林薄”,交错丛生的草木。
    • 句意:落日渐渐沉入桑榆树后,傍晚的烟霭从交错的草木中升起。
  • “砌闲来狎鸟,檐空多噪雀”:
    • 字词:“砌”,台阶;“狎鸟”,亲昵的鸟;“檐空”,空荡的屋檐。
    • 句意:空闲的台阶引来亲昵的鸟儿,空荡的屋檐上有很多喧闹的麻雀。
  • “旅思独栖遑,心事两睽索”:
    • 字词:“旅思”,旅居在外的思绪;“栖遑”,忙碌不安、流离失所的样子;“睽索”,分离、隔绝。
    • 句意:旅居在外的思绪让我独自忙碌不安,内心的心事与现实相互隔绝。
  • “寂寞无兴晤,徘徊何托”:
    • 字词:“兴晤”,兴致相投的会晤;“托”,寄托。
    • 句意:寂寞之中没有兴致相投的人可以会晤,独自徘徊却无处寄托自己的情感。

现代译文

落日慢慢沉落到桑榆树后,
傍晚的烟霭在草木间升起。
空闲的台阶引来亲昵小鸟,
空荡屋檐上多有喧闹麻雀。
旅居的思绪让我孤独彷徨,
内心的心事与现实相隔绝。
寂寞中没有知音可以会晤,
独自徘徊着不知何处寄托。

创作背景

由于关于赵志的详细资料较少,此诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中“旅思”可以推测,诗人当时可能处于旅居状态。或许是为了仕途奔波,又或许是因为其他原因离开家乡,身处异地的他在闲厅的傍晚时分,触景生情,有感而发写下了这首诗,以表达自己内心的孤独与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了落日、暝烟、狎鸟、噪雀等景象,看似是单纯的写景,但实际上这些景色都烘托出了诗人内心的孤寂。如“砌闲”“檐空”等词,不仅写出了环境的空旷,也暗示了诗人内心的空虚。
    • 直抒胸臆:后四句诗人直接表达了自己旅居的孤独、内心的苦闷以及无处寄托的愁绪,使情感的表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旅思独栖遑,心事两睽索”,直白地写出了自己的心境。
  • 意境营造:通过对闲厅晚景的描写,营造出一种冷清、寂寞的意境。从傍晚的落日到空荡的台阶、屋檐,再到诗人孤独的徘徊,整个画面充满了落寞的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。