诗无敌

秋晚感时寄裴草然

隋唐五代 · 赵志

兰凋夏尽,菊荗秋深。
惊□𫗋𫗇,寒木萧森。
天高月净,鸟思虫吟。
感时怀友,望美沾襟。
情唯丘壑,志在山林。
从兹释纲,谢病抽簪。
眷言鲍叔,知余此心。

简要说明

这首诗描绘了秋末时节的萧瑟景象,表达了诗人感时伤怀、思念友人的情感,同时展现出诗人钟情山水、向往归隐的志向,希望友人能理解自己的心境。

逐句注释

  • “兰凋夏尽,菊荗秋深”:
    • 字词:“兰凋”,兰花凋谢;“荗”,同“茂”,茂盛。
    • 句意:兰花凋谢,夏天结束,菊花茂盛,秋天已深。
  • “惊□𫗋𫗇,寒木萧森”:此处“□”缺失一字,推测“𫗋𫗇”形容风声。“寒木”,寒冷季节的树木;“萧森”,形容树木凋零、凄凉的样子。
    • 句意:惊起的风声呼啸,寒冷的树木显得十分凄凉。
  • “天高月净,鸟思虫吟”:
    • 字词:“鸟思”,鸟儿仿佛在忧愁思念;“虫吟”,虫子发出叫声。
    • 句意:天空高远,月亮皎洁,鸟儿似有愁思,虫子低低吟唱。
  • “感时怀友,望美沾襟”:
    • 字词:“感时”,感慨时节变化;“怀友”,怀念友人;“望美”,盼望美好的人,指友人;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:感慨时节变迁而怀念友人,盼望见到友人不禁泪水沾湿了衣襟。
  • “情唯丘壑,志在山林”:
    • 字词:“丘壑”,指山水幽僻之地;“山林”,也表示山林隐居之处。
    • 句意:我的情感只寄情于山水之间,志向在于隐居山林。
  • “从兹释纲,谢病抽簪”:
    • 字词:“释纲”,摆脱束缚;“谢病”,称病辞官;“抽簪”,古代官员用簪束发戴冠,抽簪表示弃官归隐。
    • 句意:从此摆脱世俗的束缚,称病辞去官职,归隐山林。
  • “眷言鲍叔,知余此心”:
    • 字词:“眷言”,回顾、思念;“鲍叔”,春秋时期齐国大夫鲍叔牙,他与管仲是好友,相互理解信任,这里借指友人。
    • 句意:思念着像鲍叔牙一样的好友,希望你能理解我的这份心意。

现代译文

兰花凋零夏天已结束,
菊花繁茂秋天正深沉。
惊起的风声呼啸而过,
寒冷的树木一片凄凉。
天空高远月亮多皎洁,
鸟儿忧愁虫子在低吟。
感慨时节怀念着友人,
盼望相见泪水湿衣襟。
我的情感只寄情山水,
志向就在那山林隐居。
从此摆脱世俗的束缚,
称病辞官去归隐山林。
思念着如鲍叔的好友,
希望你能懂我的心意。

创作背景

赵志生活的时代信息有限,从诗中可推测,此诗创作于秋末。当时诗人看到秋天的萧瑟景象,触发了内心的感慨。可能是生活中面临一些压力或者对世俗有所厌倦,从而产生了归隐山林的想法,同时思念友人,希望友人能理解自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秋末的自然景象,如兰花凋谢、寒木萧瑟、天高月净等,通过这些景象抒发了诗人感时伤怀的情感,同时也为后面表达归隐志向做了铺垫。
    • 用典:“眷言鲍叔”运用了鲍叔牙与管仲的典故,以鲍叔牙来比喻自己的友人,含蓄地表达了对友人的信任和希望友人理解自己的心情。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准地描绘出秋天的景象和自己的心境。如“兰凋”“菊荗”等词,形象地展现了季节的变化;“惊□𫗋𫗇”虽有一字缺失,但仍能感受到风声的凛冽。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,同时又蕴含着诗人对归隐生活的向往和对友情的期盼,使整首诗的意境丰富而深沉。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人的情感层层递进地表达出来。