奉酬刘长史

这首诗是赵志酬答刘长史之作。诗中先赞美刘长史的资质、才华，如说他诞粹灵秀、才华出众，文学创作能力高超等；接着描述与刘长史的交往，包括一起游玩、共赏琴诗，表达了相处的愉悦和对是非荣辱的超脱态度；之后又感慨时光易逝、聚散无常；还称赞刘长史的政绩，如宽刑富教、惠化仁风等；最后自谦才质不佳，对刘长史的投赠表示感激，并再次强调情谊和宴赏之欢。

• “晋岭高无极，汾川清且濬”：
  • 字词：“晋岭”，可能指山西的山岭；“汾川”，汾水；“濬”，同“浚”，深。
  • 句意：晋地的山岭高耸无尽头，汾水清澈且幽深。
• “诞粹表前修，资灵光后胤”：
  • 字词：“诞粹”，诞生纯美品质；“前修”，前代的贤人；“资灵”，凭借灵秀之气；“后胤”，后代。
  • 句意：您诞生纯美品质显示出有前代贤人的风范，凭借灵秀之气光照后代。
• “澄陂溢万顷，断山耸千仞”：
  • 字词：“澄陂”，清澈的池塘；“仞”，古代长度单位。
  • 句意：清澈的池塘水满溢出有万顷之广，陡峭的山峰高耸有千仞之高。
• “淬水曜金芒，陵寒标玉润”：
  • 字词：“淬水”，淬炼刀剑的水，这里可能形容才华如淬水般闪耀；“陵寒”，历经寒冷。
  • 句意：您的才华如淬水闪耀着金色光芒，历经寒冷彰显如玉般温润。
• “励精悦缃素，抗志敦风雅”：
  • 字词：“缃素”，指书籍；“抗志”，高尚的志向；“敦”，推崇。
  • 句意：您振奋精神喜爱书籍，志向高尚推崇风雅之事。
• “书帐烛流萤，辨囿驰非马”：
  • 字词：“书帐”，读书的地方；“辨囿”，辩论的范围；“非马”，指名家公孙龙的“白马非马”论。
  • 句意：您在书帐中以烛光照亮如流萤般的知识，在辩论中如驰马般挥洒才华。
• “发藻春葩落，挥毫秋露下”：
  • 字词：“发藻”，发挥文采；“春葩”，春天的花朵。
  • 句意：您发挥文采如春天花朵飘落般自然，挥毫书写如秋露降下般顺畅。
• “宁止冠扬班，方见超终贾”：
  • 字词：“扬班”，扬雄和班固，汉代著名文学家；“终贾”，终军和贾谊，汉代才子。
  • 句意：您岂止能在扬雄、班固之上，还会超越终军和贾谊。
• “巨鳞初撃浪，迅翮始搏空”：
  • 字词：“巨鳞”，大鱼；“迅翮”，快速的鸟翅。
  • 句意：您如大鱼刚开始击浪，如飞鸟刚开始搏击长空，前途无量。
• “梁园奉修竹，楚馆仰雄风”：
  • 字词：“梁园”，西汉梁孝王的园林；“楚馆”，楚国的馆舍；“雄风”，指宋玉《风赋》中所说的大王之雄风。
  • 句意：您在梁园般的地方如修竹般出众，在楚馆中令人仰止。
• “才倾《大言赋》，芳溢小山丛”：
  • 字词：“《大言赋》”，传为宋玉所作；“小山丛”，指淮南小山的作品。
  • 句意：您的才华可倾倒《大言赋》，美名如小山丛中散发出来。
• “曳裾参上客，悬藉偶□（此字已无从辨认，周补为“群”字）公”：
  • 字词：“曳裾”，拖着衣襟，指作宾客；“上客”，尊贵的客人。
  • 句意：您拖着衣襟参与成为上客，凭借才华与群公相伴。
• “无庸惭薄伎，多幸陪高躅”：
  • 字词：“无庸”，不用；“薄伎”，微薄的技艺；“高躅”，高尚的行迹。
  • 句意：我不用为自己微薄的技艺惭愧，很幸运能陪您高尚的行迹。
• “接景猿岩阴，追飞鸟渚曲”：
  • 字词：“接景”，追随景色；“猿岩”，猿猴栖息的岩石；“鸟渚曲”，鸟栖息的水中小洲的弯曲处。
  • 句意：我们追随景色到猿猴栖息的岩石之阴，追逐飞鸟到水中小洲的弯曲处。
• “交态君无□，□□（二字仅存残迹）遂自酌”：此句因有残字，难以准确注释。大致意思可能是您的交往态度……我于是自己饮酒。
• “共悦忘是非，俱欣齐荣辱”：
  • 字词：“齐荣辱”，将荣辱视为等同。
  • 句意：我们共同愉悦忘记了是非，都欣然将荣辱等同看待。
• “碣石秋风日，长洲丽景时”：
  • 字词：“碣石”，山名；“长洲”，水中长形陆地。
  • 句意：在碣石秋风的日子，在长洲美丽景色的时候。
• “名山多爽气，奇树有华滋”：
  • 字词：“爽气”，清爽的空气；“华滋”，美丽的光泽。
  • 句意：名山有很多清爽的空气，奇树有美丽的光泽。
• “弦琴恒共赏，酌□□同嬉”：此句有残字，大致是说我们常常一起欣赏琴弦之音，一起饮酒嬉戏。
• “披襟穷雅论，握管赋新诗”：
  • 字词：“披襟”，敞开衣襟，指畅所欲言；“握管”，握笔。
  • 句意：我们敞开胸怀畅谈高雅的议论，握笔创作新诗。
• “扰扰劳形役，栖栖倦时纲”：
  • 字词：“扰扰”，纷乱的样子；“形役”，为形体所役使；“栖栖”，忙碌不安的样子；“时纲”，时世的约束。
  • 句意：世间纷乱让人为形体所役使，忙碌不安厌倦了时世的约束。
• “欢娱不再来，光阴诚易往”：
  • 字词：“诚”，确实。
  • 句意：欢乐的时光不会再来，光阴确实容易过去。
• “遽嗟云雨别，行睽风月[□]”：
  • 字词：“遽嗟”，急忙叹息；“云雨别”，像云和雨分离一样的分别；“睽”，分离。
  • 句意：急忙叹息如云和雨般的分别，即将分离在风月之中……（因有残字，表述不完整）
• “搔首怅劳歌，沾缨独长想”：
  • 字词：“搔首”，挠头；“劳歌”，送别之歌；“沾缨”，泪水沾湿帽带。
  • 句意：挠头惆怅地唱着送别之歌，泪水沾湿帽带独自长久地思索。
• “宏才惟不噐，出处□多迥”：
  • 字词：“宏才”，宏大的才华；“不器”，不局限于一种才能；“出处”，出仕和隐退；“迥”，不同。
  • 句意：您宏大的才华不局限于一种，出仕和隐退的选择……（因有残字，表述不完整）与常人不同。
• “玉堦表令词，铜章宣美续”：
  • 字词：“玉阶”，宫殿的台阶；“令词”，美好的言辞；“铜章”，铜印，指官职。
  • 句意：您在宫殿台阶前表达美好的言辞，凭借官职宣扬美好的功绩。
• “渔人释夜纲，孺子𩾧朝翟”：此句较难理解，可能是形容地方百姓生活安定，渔人夜晚放下渔网休息，孩子早晨……（“𩾧”“翟”字较生僻且结合语境难确切释义）
• “宽刑狱犴虚，富教田畴辟”：
  • 字词：“狱犴”，监狱；“田畴”，田地。
  • 句意：您施行宽刑使监狱空虚，重视富教使田地得到开垦。
• “鸣峻本周壤，祠仕（此字仅可见下半截）寔秦京”：此句因有残字较难准确注释，大致可能是说您声名在周地（可能指中原地区）很响亮，仕途与秦京（可能指长安）有关。
• “大藩资变赞，上德荷恩荣”：
  • 字词：“大藩”，大的藩镇；“资”，凭借；“变赞”，变革和辅佐；“上德”，高尚的品德；“荷”，承受。
  • 句意：大的藩镇凭借您的变革和辅佐，您以高尚的品德承受恩荣。
• “题舆昭令范，展骥闻喜声”：
  • 字词：“题舆”，指担任重要职务；“令范”，美好的典范；“展骥”，施展才能。
  • 句意：您担任重要职务彰显美好的典范，施展才能传来喜悦的声音。
• “惠化移甿俗，仁风被属诚”：
  • 字词：“惠化”，恩惠教化；“甿俗”，百姓的风俗；“仁风”，仁爱的风气；“属诚”，下属的诚心。
  • 句意：您的恩惠教化改变了百姓的风俗，仁爱的风气覆盖了下属的诚心。
• “顾惟策蹇姿，还伤雕朽质”：
  • 字词：“顾惟”，考虑到；“策蹇”，驱赶跛脚的驴子，比喻才能平庸；“雕朽质”，雕刻腐朽的材质，比喻自己资质不佳。
  • 句意：考虑到我如驱赶跛脚驴子般平庸的姿态，还伤感自己如腐朽材质般的资质。
• “及斯牵墨绶，[□]往谢铅笔”：
  • 字词：“墨绶”，黑色的印绶，指县官；“铅笔”，指书写工具，这里可能指自己的写作。
  • 句意：到如今我担任县官之职，……（因有残字，表述不完整）告别自己的写作。
• “方申捧檄心，聊安代耕帙”：
  • 字词：“捧檄”，指接受官职；“代耕”，以做官的俸禄代替耕种的收入。
  • 句意：正表达接受官职的心意，暂且安心于以官禄为生。
• “问松宁有裕，求辖终无术”：
  • 字词：“问松”，可能指询问长生之道；“辖”，车轴头上的小铁棍，这里可能指解决问题的方法。
  • 句意：询问长生之道哪里会有富裕的时间，寻求解决问题的方法终究没有办法。
• “谬兹叨下邑，滥喜永嘉惠”：
  • 字词：“谬兹”，错误地在这里；“叨”，承受；“下邑”，小的城邑；“永嘉惠”，可能指美好的恩惠。
  • 句意：错误地在这里承受小的城邑之职，过度欣喜地得到美好的恩惠。
• “依仁道不骞，惟旧情无替”：
  • 字词：“骞”，亏损；“替”，废弃。
  • 句意：依靠仁义之道不会亏损，念及旧情不会废弃。
• “复此论襟抱，于乌追赏栔”：
  • 字词：“论襟抱”，谈论胸怀；“追赏契”，追寻赏玩的契合。
  • 句意：再次在这里谈论胸怀，追寻赏玩的契合。
• “投赠重千金，披文高五际”：
  • 字词：“投赠”，赠送；“五际”，汉代《齐诗》学认为《诗经》中有五处阴阳际会之点，这里可能指文章高深。
  • 句意：您的投赠如千金般贵重，我阅读您的文章觉得高深。
• “文酒重留连，高宴促芳筵”：
  • 字词：“文酒”，以文会友，饮酒赋诗；“留连”，留恋；“芳筵”，美好的筵席。
  • 句意：我们以文会友饮酒赋诗再次留恋，举行高规格的宴会催促摆上美好的筵席。
• “秋灰移玉管，夏火度金天”：
  • 字词：“秋灰移玉管”，古代用葭莩灰置于律管中，根据灰的移动来测定节气；“夏火”，夏天的火星；“金天”，秋天。
  • 句意：秋天节气变换，夏天的火星过渡到秋天。
• “□送衔芦雁，风吹医叶蝉”：此句有残字，大致意思可能是……送别衔芦的大雁，风吹着……（“医叶”较难理解）的蝉。
• “徒欣接素赏，空恧继华篇”：
  • 字词：“素赏”，高雅的欣赏；“恧”，惭愧。
  • 句意：只是欣喜地接受高雅的欣赏，空自惭愧地接续您华丽的篇章。

晋地的山岭高耸看不到尽头，汾水清澈又幽深。
您诞生纯美品质彰显前代贤人的风范，凭借灵秀之气光照后代。
清澈的池塘水满溢出有万顷之广，陡峭的山峰高耸有千仞之高。
您的才华如淬水闪耀着金色光芒，历经寒冷彰显如玉般温润。
您振奋精神喜爱书籍，志向高尚推崇风雅之事。
在书帐中以烛光照亮知识，在辩论中挥洒才华。
您发挥文采如春天花朵飘落般自然，挥毫书写如秋露降下般顺畅。
您岂止能在扬雄、班固之上，还会超越终军和贾谊。
您如大鱼刚开始击浪，如飞鸟刚开始搏击长空，前途无量。
您在梁园般的地方如修竹般出众，在楚馆中令人仰止。
您的才华可倾倒《大言赋》，美名如小山丛中散发出来。
您拖着衣襟成为尊贵的客人，凭借才华与群公相伴。
我不用为自己微薄的技艺惭愧，很幸运能陪您高尚的行迹。
我们追随景色到猿猴栖息的岩石之阴，追逐飞鸟到水中小洲的弯曲处。
您的交往态度……我于是自己饮酒。
我们共同愉悦忘记了是非，都欣然将荣辱等同看待。
在碣石秋风的日子，在长洲美丽景色的时候。
名山有很多清爽的空气，奇树有美丽的光泽。
我们常常一起欣赏琴弦之音，一起饮酒嬉戏。
我们敞开胸怀畅谈高雅的议论，握笔创作新诗。
世间纷乱让人为形体所役使，忙碌不安厌倦了时世的约束。
欢乐的时光不会再来，光阴确实容易过去。
急忙叹息如云和雨般的分别，即将分离在风月之中……
挠头惆怅地唱着送别之歌，泪水沾湿帽带独自长久地思索。
您宏大的才华不局限于一种，出仕和隐退的选择……与常人不同。
您在宫殿台阶前表达美好的言辞，凭借官职宣扬美好的功绩。
渔人夜晚放下渔网休息，孩子早晨……
您施行宽刑使监狱空虚，重视富教使田地得到开垦。
您声名在周地很响亮，仕途与秦京有关。
大的藩镇凭借您的变革和辅佐，您以高尚的品德承受恩荣。
您担任重要职务彰显美好的典范，施展才能传来喜悦的声音。
您的恩惠教化改变了百姓的风俗，仁爱的风气覆盖了下属的诚心。
考虑到我如驱赶跛脚驴子般平庸的姿态，还伤感自己如腐朽材质般的资质。
到如今我担任县官之职，……告别自己的写作。
正表达接受官职的心意，暂且安心于以官禄为生。
询问长生之道哪里会有富裕的时间，寻求解决问题的方法终究没有办法。
错误地在这里承受小的城邑之职，过度欣喜地得到美好的恩惠。
依靠仁义之道不会亏损，念及旧情不会废弃。
再次在这里谈论胸怀，追寻赏玩的契合。
您的投赠如千金般贵重，