此诗以云门寺为主题,描绘了云门寺周边的景色,包括千峤之色、乱泉之声、烟中树石、雪后香灯等,展现出云门寺的清幽与古朴。最后诗人表达了前来探寻寂静之境,与猿鸟一同忘却尘世的情感。
游云门寺之一
晋代云门寺,寻常岂易名。
难关千峤色,不锁乱泉声。
树石烟中老,香镫雪后清。
伊余来扣寂,猿鸟共忘情。
(同前书卷四。
)(按:《游云门寺》二首,其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
)。
难关千峤色,不锁乱泉声。
树石烟中老,香镫雪后清。
伊余来扣寂,猿鸟共忘情。
(同前书卷四。
)(按:《游云门寺》二首,其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
)。
简要说明
逐句注释
- “晋代云门寺,寻常岂易名”:
- 字词:“寻常”,平常;“易名”,更改名字。
- 句意:这座云门寺始建于晋代,平常怎么会轻易更改名字呢,强调其历史悠久且有名气。
- “难关千峤色,不锁乱泉声”:
- 字词:“关”,关闭、阻挡;“峤”,尖而高的山;“锁”,同“锁”。
- 句意:千座尖山的景色难以被阻挡,而那潺潺的乱泉声也无法被锁住。
- “树石烟中老,香镫雪后清”:
- 字词:“镫”,同“灯”。
- 句意:树木和石头在烟雾中显得古老沧桑,佛殿里的香灯在雪后更显清幽。
- “伊余来扣寂,猿鸟共忘情”:
- 字词:“伊余”,我;“扣寂”,探寻寂静之境;“猿”,同“猿”。
- 句意:我前来探寻这寂静之境,与猿猴和飞鸟一同忘却尘世的烦恼。
现代译文
这座始建于晋代的云门寺,
平常怎会轻易更改名字。
千座尖山的景色难以阻挡,
潺潺乱泉的声音无法锁住。
树木和石头在烟雾中老去,
香灯在雪后显得格外清幽。
我前来探寻这寂静之境,
与猿猴飞鸟一同忘却尘世。
创作背景
关于此诗的具体创作时间难以确定,但云门寺历史悠久,始建于晋代。诗人德圆在游览云门寺时,被寺内的古老氛围和周边的自然景色所触动,从而写下这首诗来表达自己在这清幽之境中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“难关千峤色,不锁乱泉声”,将“千峤色”和“乱泉声”赋予人的行为,“关”和“锁”的运用,生动地表现出景色和声音的灵动,难以被束缚。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了云门寺周边的自然和人文景观,后两句抒情,通过“扣寂”和“忘情”表达出诗人的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“树石烟中老,香镫雪后清”,“老”和“清”两个字精准地描绘出了树石和香灯的状态,营造出一种古朴清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。通过对云门寺景色的描写,如千峤、乱泉、烟中树石、雪后香灯等,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到诗人在这寂静之境中的心灵超脱。
常见问题
《游云门寺之一》的作者和朝代是什么?
《游云门寺之一》的作者是德圆,页面按唐作品展示。
《游云门寺之一》主要写了什么?
此诗以云门寺为主题,描绘了云门寺周边的景色,包括千峤之色、乱泉之声、烟中树石、雪后香灯等,展现出云门寺的清幽与古朴。最后诗人表达了前来探寻寂静之境,与猿鸟一同忘却尘世的情感。
《游云门寺之一》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间难以确定,但云门寺历史悠久,始建于晋代。诗人德圆在游览云门寺时,被寺内的古老氛围和周边的自然景色所触动,从而写下这首诗来表达自己在这清幽之境中的感悟。
《游云门寺之一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“难关千峤色,不锁乱泉声”,将“千峤色”和“乱泉声”赋予人的行为,“关”和“锁”的运用,生动地表现出景色和声音的灵动,难以被束缚。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了云门寺周边的自然和人文景观,后两句抒情,通过“扣寂”和“忘情”表达出诗人的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“树石烟中老,香镫雪后清”,“...