这首诗描绘了诗人登上邻霄台的所见所感,通过描写邻霄台的高峻、云雾变化、大荒之景等,展现出开阔宏大的景象。诗人在台上心境得到净化,忘却自身,感受到天地的宽广与自身的渺小,最后尽情享受山水之美,目送斜晖,表达了对山水的热爱与沉醉之情。
邻霄台
平台屹峰巅,去天不盈尺。
云来隐巉岩,云散露形迹。
长啸视大荒,烦襟尽冰释。
不知身世远,但觉乾坤窄。
一勺沧浪浮,万家烟树隔。
解衣恣盘礴,谢我山水癖。
极目送斜晖,寥寥海天碧。
(见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七六。
)。
云来隐巉岩,云散露形迹。
长啸视大荒,烦襟尽冰释。
不知身世远,但觉乾坤窄。
一勺沧浪浮,万家烟树隔。
解衣恣盘礴,谢我山水癖。
极目送斜晖,寥寥海天碧。
(见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七六。
)。
简要说明
逐句注释
- “平台屹峰巅,去天不盈尺”:
- 字词:“屹”,高耸挺立;“去”,距离;“盈”,满。
- 句意:邻霄台高耸地矗立在山峰之巅,距离天空还不满一尺。
- “云来隐巉岩,云散露形迹”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩。
- 句意:云飘来时,险峻的山岩被隐藏起来;云散去后,山岩的形迹又显露出来。
- “长啸视大荒,烦襟尽冰释”:
- 字词:“长啸”,大声呼啸;“大荒”,广阔无边的原野;“烦襟”,烦闷的心怀;“冰释”,像冰一样融化,比喻消除。
- 句意:诗人大声呼啸着眺望广阔的原野,心中的烦闷都像冰一样融化消散了。
- “不知身世远,但觉乾坤窄”:
- 字词:“身世”,自身和所处的境地;“乾坤”,天地。
- 句意:诗人忘却了自己和所处的境地,只觉得天地都变得狭窄了。
- “一勺沧浪浮,万家烟树隔”:
- 字词:“一勺沧浪”,形容水面小;“烟树”,云烟缭绕的树木。
- 句意:小小的水面像一勺水一样漂浮着,远处的千万户人家被云烟缭绕的树木隔开。
- “解衣恣盘礴,谢我山水癖”:
- 字词:“解衣”,解开衣服,形容不拘礼节;“恣”,尽情;“盘礴”,箕踞而坐,表现出自由放纵的姿态;“谢”,感谢;“癖”,癖好。
- 句意:诗人解开衣服尽情地箕踞而坐,感谢自己有热爱山水的癖好。
- “极目送斜晖,寥寥海天碧”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“寥寥”,空旷、寂静。
- 句意:诗人用尽目力眺望傍晚西斜的阳光,只见海天一片空旷寂静的碧色。
现代译文
邻霄台高高地矗立在山峰之巅,
距离天空近得还不到一尺。
云朵飘来,把险峻的山岩隐藏,
云朵散去,山岩的形迹又清晰呈现。
我大声呼啸着眺望广阔原野,
心中的烦闷全都像冰一样消散。
忘却了自身和所处的境地,
只觉得天地似乎都变得狭窄。
小小的水面像一勺水般漂浮,
远处人家被云烟缭绕的树木隔开。
我解开衣服尽情地箕踞而坐,
感谢自己对山水有着深深的喜爱。
我用尽目力目送傍晚的斜阳,
只见海天一片空旷寂静的碧色。
创作背景
惠𫖮具体生活朝代及详细生平信息资料未明确提及。从诗的内容推测,这首诗可能创作于他登上邻霄台游览之时。邻霄台应是一处地势高峻、风景优美之地,诗人在登临过程中被眼前的景色所震撼,从而触发了内心的感受,写下此诗以抒发自己对山水的热爱以及在山水间获得的心灵感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“去天不盈尺”将邻霄台的高度夸张化,衬托出其高耸入云的气势;“不知身世远,但觉乾坤窄”把自身的渺小与天地的广阔进行对比,突出诗人在自然面前的超脱心境,忘却自我,感受到天地的宏大。
- 动静结合:“云来隐巉岩,云散露形迹”中,云的来与去是动态描写,而巉岩是静态的,动静结合,生动地展现了云雾变化中山岩的不同状态,使画面富有动感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。如“屹”“隐”“露”“视”“释”等动词的运用,生动地描绘出邻霄台的形态、云雾的变化、诗人的动作和心境的转变;“一勺”“寥寥”等词简洁而巧妙地勾勒出水面的渺小和海天的空旷。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔且宁静的意境。从邻霄台的高峻、广阔的大荒、小小的水面、云烟缭绕的人家到海天的碧色,诗人描绘了一幅多层次的山水画卷。在这个意境中,诗人忘却烦恼,尽情享受山水之美,最后目送斜晖,给人一种悠然、超脱的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然的沉醉。