诗无敌

山居 二

隋唐五代 · 法珍

风定泉花当涧响,雨余山色入楼多。
老僧灭却心头火,一榻松阴养太和。

简要说明

这首诗描绘了山居的清幽景色,展现了山中静谧、和谐的氛围。通过描写自然之景,衬托出老僧内心的平静与祥和,表达了一种远离尘世喧嚣、追求内心平和的生活态度和精神境界。

逐句注释

  • “风定泉花当涧响”:
    • 字词:“风定”,风停了;“泉花”,泉水飞溅如花朵;“当”,对着。
    • 句意:风停之后,飞溅的泉水对着山涧发出声响。
  • “雨余山色入楼多”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“入楼多”,指雨后的山色大量映入楼中。
    • 句意:雨后,大量的山色映入楼中。
  • “老僧灭却心头火”:
    • 字词:“灭却”,熄灭;“心头火”,比喻心中的烦恼、嗔怒等情绪。
    • 句意:老和尚熄灭了心中的烦恼和嗔怒。
  • “一榻松阴养太和”:
    • 字词:“一榻”,一张床榻;“松阴”,松树的树荫;“养太和”,调养身心达到一种和谐、平衡的状态。
    • 句意:老和尚在松树的树荫下躺在榻上调养身心,追求和谐平衡。

现代译文

风停了,飞溅的泉水对着山涧发出清脆的声响,
雨后,大量的山色映入楼中。
老和尚熄灭了心中的烦恼和怒火,
在松树的树荫下躺在榻上调养身心,享受着和谐与安宁。

创作背景

由于法珍和尚的具体生平资料可能较为有限,难以确切知晓此诗的创作时间和具体事件背景。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于他山居修行期间。在山居生活中,他每日面对自然山水,受到清幽环境的熏陶,内心愈发平静,从而写下此诗来表达自己山居修行时的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风定泉花当涧响”,风停是静态,而泉水作响是动态,动静相衬,更凸显出山居的幽静。“雨余山色入楼多”,山色是静态的画面,而“入楼多”又赋予了画面一种动态的感觉,生动地描绘出雨后山色的灵动。
    • 借景抒情:前两句描绘了山居的自然景色,后两句则抒发了老僧的心境。通过对风定泉响、雨余山色的描写,为老僧“灭却心头火”“养太和”的心境做了铺垫,借景烘托出老僧内心的平静与祥和。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山居的景色和老僧的心境。如“泉花”一词,形象地描绘出泉水飞溅的形态;“养太和”则简洁地表达出了老僧追求身心和谐的精神境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。风定泉响、雨余山色的自然之景,与老僧在松阴下调养身心的画面相结合,让人感受到一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的氛围,使读者仿佛身临其境,体会到山居生活的宁静与美好。