诗无敌

还丹歌 五

隋唐五代 · 杨行真人

老翁老婆造大药,铅汞二金用不错。
出汤入火少精神,半生半死相依约。
依约由来一甲子,上阴下阳相伏矣,世上喧喧若得之,鬼官不收免生死。
铅是铅,汞是汞,世上人人緫能用。
草黄芽,木黄芽,世上人人緫谩夸。
自古口传不形纸,烧者徒劳尽破家。
(按:此诗末八句与轩辕集《还丹口诀》中八句相近,见本书卷三十。
)。

简要说明

这首诗围绕道家炼丹主题展开,介绍了炼丹所需的铅汞等材料,描述了炼丹过程的艰难,强调了炼丹需经过长时间且遵循上阴下阳的法则,还指出世人虽知晓铅汞等材料可用,但往往空自夸谈,且自古炼丹秘诀口传不形于纸,盲目烧炼只会徒劳破家。

逐句注释

  • “老翁老婆造大药,铅汞二金用不错”:
    • 字词:“老翁老婆”,代指炼丹者;“大药”,道家指金丹;“铅汞”,在炼丹术中是重要材料。
    • 句意:炼丹者炼制金丹,使用铅和汞这两种材料是正确的。
  • “出汤入火少精神,半生半死相依约”:
    • 字词:“出汤入火”,指炼丹时经历加热、冷却等过程;“相约”,相互配合。
    • 句意:在炼丹过程中历经各种变化,耗费精力,半生半死的状态相互配合着进行。
  • “依约由来一甲子,上阴下阳相伏矣”:
    • 字词:“一甲子”,六十年,这里表示长时间;“伏”,隐伏、克制。
    • 句意:这种相互配合的状态要持续很长时间,遵循上阴下阳的法则相互克制。
  • “世上喧喧若得之,鬼官不收免生死”:
    • 字词:“喧喧”,喧闹、纷纷扰扰;“鬼官”,迷信中掌管鬼魂的官员。
    • 句意:世上的人若能得到这种炼丹的秘诀,鬼官都不会收其魂魄,可免除生死轮回。
  • “铅是铅,汞是汞,世上人人緫能用”:
    • 字词:“总”,都。
    • 句意:铅就是铅,汞就是汞,世上的人都以为自己能用它们来炼丹。
  • “草黄芽,木黄芽,世上人人緫谩夸”:
    • 字词:“草黄芽、木黄芽”,炼丹术语,可能指某些炼丹的草药;“谩夸”,空自夸谈。
    • 句意:对于草黄芽、木黄芽这些,世上的人都只是空自夸谈。
  • “自古口传不形纸,烧者徒劳尽破家”:
    • 字词:“形纸”,写在纸上;“烧者”,指炼丹的人。
    • 句意:自古以来炼丹的秘诀都是口传而不写在纸上,那些盲目炼丹的人只会徒劳无功,最终耗尽家财。

现代译文

炼丹者炼制金丹,铅和汞这两种材料用得没错。
炼丹时历经加热冷却,耗费精力,半生半死的状态相互配合。
这种配合要持续很久,遵循上阴下阳的法则相互克制。
世上的人若能得到这秘诀,就能免除生死轮回。
铅就是铅,汞就是汞,世上人人都以为自己能用它们炼丹。
草黄芽、木黄芽,世上人人都只是空自夸谈。
自古以来炼丹秘诀口传不写在纸上,盲目炼丹的人只会徒劳破家。

创作背景

此诗作者为杨行真人,其具体信息不详。在古代,炼丹术盛行,尤其是道家追求通过炼制丹药来达到长生不老、超凡脱俗的境界。这首诗创作于炼丹文化流行的时期,作者可能是一位深谙炼丹之道的人,看到世人对炼丹盲目追求,不了解其中真正的奥秘,便写下此诗,一方面介绍炼丹的一些基本情况,另一方面告诫世人不要盲目炼丹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中多次强调铅汞、草黄芽、木黄芽等概念,突出炼丹材料的重要性以及世人对其的错误认知,加深读者印象。
    • 对比:将正确的炼丹方法和世人的盲目行为进行对比,如强调正确的炼丹需遵循法则、历经时间,而世人却只是空自夸谈、盲目烧炼,使诗歌的劝诫意味更加明显。
  • 语言特色:语言直白易懂,使用了口语化的表达,如“世上人人”等,使诗歌更贴近大众,便于传播其思想观点。
  • 意境营造:整体营造出一种严肃、劝诫的意境,通过描述炼丹的艰难和世人的错误行为,让读者感受到炼丹并非易事,不能盲目追求,同时也传达出一种神秘的道家氛围,因为炼丹本身就带有神秘色彩,且秘诀口传不形于纸更增添了这种神秘感。