诗无敌

还丹歌 四

隋唐五代 · 杨行真人

世上喧喧车马人,红颜绿鬓不长春。
药术相传万甲子,学者忙忙寻不真。
若交个个识黄芽,世间那得有贫人。

简要说明

此诗围绕炼丹修仙的主题展开,感慨世间众人虽忙碌于追求丹药之术,却难以寻得真谛。诗中指出世人容颜易逝,而长期相传的药术却未被真正掌握,若人人都能知晓关键的“黄芽”之术,世间便不会有贫困之人,表达了对世人求丹无果的惋惜与对炼丹术奥秘难寻的感叹。

逐句注释

  • “世上喧喧车马人,红颜绿鬓不长春”:
    • 字词:“喧喧”,形容声音嘈杂、热闹;“红颜绿鬓”,指年轻人的美貌容颜,“红颜”通常指女子美丽的容貌,“绿鬓”指乌黑而有光泽的鬓发;“长春”,长久保持青春。
    • 句意:世上那些车马喧嚣往来的人们,他们的青春美貌不会长久保持。
  • “药术相传万甲子,学者忙忙寻不真”:
    • 字词:“药术”,指炼丹修仙的法术;“万甲子”,“甲子”是古代纪年法,一甲子为六十年,“万甲子”表示很长的时间;“学者”,指学习炼丹术的人。
    • 句意:炼丹的法术已经相传了漫长的时间,可是学习的人忙忙碌碌却始终没有寻得真正的门道。
  • “若交个个识黄芽,世间那得有贫人”:
    • 字词:“交”,通“教”,让;“个个”,个个;“黄芽”,在炼丹术中是一个重要概念,通常指炼丹的关键原料或丹药的一种,也有指代丹道修炼中的某种境界或物质;“贫人”,贫穷的人。
    • 句意:如果让每个人都能认识掌握“黄芽”之术,那么世间怎么还会有贫穷的人呢。

现代译文

世上那些车马喧嚣往来的人们啊,
青春美貌无法长久地保持下去。
炼丹的法术已经流传了漫长岁月,
学习的人忙忙碌碌却找不到真谛。
要是每个人都能知晓黄芽的奥秘,
世间哪里还会有贫穷困苦之人。

创作背景

杨行真人生活的时代,炼丹修仙之风较为盛行。当时的人们普遍相信通过炼丹服药可以达到长生不老、延年益寿甚至点石成金等神奇效果,许多人热衷于学习和研究炼丹之术。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,诗人看到众多人盲目追求炼丹术却不得要领,有感而发写下此诗,以表达对世人在追求丹药之道上的迷茫与困惑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“世上喧喧车马人”描绘出世间众人热闹、忙碌的生活场景,而“红颜绿鬓不长春”则点明他们青春易逝的无奈,形成了一种强烈的反差,突出了人生短暂的主题。同时,“药术相传万甲子”的漫长传承与“学者忙忙寻不真”的徒劳无功也构成对比,强调了炼丹术奥秘难寻。
    • 假设:“若交个个识黄芽,世间那得有贫人”运用假设的手法,通过假设人人掌握“黄芽”之术的情景,从侧面反映出“黄芽”之术的珍贵与难以掌握,引发读者对炼丹术的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,以通俗的表述传达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图,这种质朴的语言风格使诗歌更贴近大众,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和感慨的意境。诗中描绘了世人在追求炼丹术过程中的盲目与徒劳,让人感受到一种对人生短暂和追求无果的叹息,使读者在阅读时能深刻体会到诗人对世人的惋惜之情,以及对炼丹术奥秘的思索。