诗无敌

还丹歌 三

隋唐五代 · 李玄光

世人识柔不识刚,便道黄芽色带黄。
学来若到杯铅境,始信黄芽色不黄。
(均见《大还丹照鉴》)。

简要说明

这首诗围绕炼丹中的“柔刚”以及“黄芽”的颜色认知展开。诗人指出世人往往只认识到柔的一面,对“黄芽”颜色存在误解,强调只有达到“杯铅境”,才能真正了解“黄芽”的真实颜色,传达了在炼丹学习中要深入实践、不能仅凭表面认知的思想。

逐句注释

  • “世人识柔不识刚,便道黄芽色带黄”:
    • 字词:“柔”“刚”,在炼丹理论中可能代表不同的物质特性或炼丹的不同阶段、方法;“黄芽”,炼丹术语,是炼丹过程中可能出现的一种物质。
    • 句意:世上的人只认识到柔的方面而不了解刚的方面,就说黄芽的颜色是带黄色的。
  • “学来若到杯铅境,始信黄芽色不黄”:
    • 字词:“杯铅境”,炼丹过程中一个特定的阶段或境界;“始”,才。
    • 句意:如果学习炼丹能达到杯铅境这个阶段,才会相信黄芽的颜色并不是黄色的。

现代译文

世上的人只知道柔却不了解刚,
便说那黄芽的颜色是带黄的。
要是学习炼丹能达到杯铅境,
才会相信黄芽颜色并非是黄。

创作背景

李玄光生活的时代道教炼丹术较为盛行。炼丹术是古代方士、道士们试图通过炼制丹药来达到长生不老、羽化成仙等目的的一种实践活动。这首诗创作时,炼丹者们对炼丹的方法、过程以及产物有着各自的认知和探索。李玄光可能在长期的炼丹实践中,发现了世人对炼丹知识存在一些错误的看法,于是创作此诗来纠正这些误解,传达自己在炼丹过程中的真实感悟。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,将“世人”的浅层次认知和达到“杯铅境”后的正确认知进行对比,突出了深入实践和学习对于正确了解炼丹知识的重要性。通过前后观点的反差,引发读者思考,强调只有通过实践达到一定境界,才能获得准确的认知。
  • 语言特色:语言直白易懂,以一种较为通俗的方式传达炼丹的专业知识和观点。诗句简洁明了,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于炼丹者们理解和接受其中的思想,符合当时炼丹知识传播的需求。
  • 意境营造:诗中构建了一种求知和探索的意境。从世人的错误认知到通过学习达到特定境界后获得正确认知,描绘出一个不断学习、深入实践的过程。读者能感受到炼丹者在追求真理过程中的坚持和对未知领域的不断探索,体现出一种严肃的学术氛围和追求真知的精神。