于公参政旧居

· 蔡戡

勇退方名大丈夫,中兴人物更谁如。
传家不独青毡在,况有南阳旧隠庐。

简要说明

这首诗是蔡戡对参政于公的赞美之作。诗中高度赞扬了于公勇退的大丈夫气概,认为他是中兴时期杰出的人物,还提及于公不仅有传承的家当,更有隐居之所,表达了对他的崇敬与肯定。

逐句注释

  • “勇退方名大丈夫,中兴人物更谁如”:
    • 字词:“勇退”,指勇敢地辞去官职或退出纷争;“中兴”,通常指一个朝代由衰落而重新兴盛;“谁如”,即谁能比得上。
    • 句意:能够勇敢地急流勇退才称得上是真正的大丈夫,在国家中兴时期的人物里,还有谁能比得上他呢。
  • “传家不独青毡在,况有南阳旧隐庐”:
    • 字词:“青毡”,典出《晋书·王献之传》,王家旧物有青毡,一晚有小偷入室盗窃,王献之躺在床上说“青毡我家旧物,可特置之”,后以“青毡”代指家传旧物或家业;“南阳”,此处可能借用诸葛亮隐居南阳的典故,代表隐居之地;“隐庐”,隐居的房舍。
    • 句意:于公传承家业不只是有那些家传旧物,更何况还有像南阳那样的旧隐居之所。

现代译文

能够勇敢地急流勇退才配称作大丈夫,
国家中兴时期的人物谁能和他相比。
他家传承的不只是那些旧日的家当,
还有那如同南阳诸葛庐般的隐居地。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,南宋在经历一些波折后有过短暂的中兴之象。此诗具体创作时间不详,但应是在于公辞去官职后,蔡戡对于公旧居有感而发。于公可能在南宋中兴过程中发挥过一定作用,而后选择急流勇退,蔡戡写诗对其进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青毡”和“南阳”两个典故。“青毡”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示于公家族有深厚的传承;“南阳”的典故则将其与诸葛亮相类比,进一步提升了于公的形象,表现出他的超凡脱俗和高雅志趣。
    • 对比衬托:以“勇退”突出于公不同于一般贪恋权势之人的大丈夫气概,又通过“中兴人物更谁如”将他与其他同时期人物进行对比,衬托出他的杰出。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但用词精准,如“勇退”“大丈夫”等词语,鲜明地表达了诗人对于公的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对于公的崇敬与赞赏之情溢于言表。先直接赞美于公的品格和才能,后通过提及家传和隐居之所,从侧面进一步烘托于公的形象,使情感表达更加丰富和立体。