诗无敌

金液还丹歌(题拟) 二十九

隋唐五代 · 元阳子

铅汞相传世所希,丹砂玉质雪为衣。
朦胧只在君家舍,日日君看君不知。

简要说明

这首诗围绕铅汞炼丹之事展开,指出铅汞相传在世间十分稀有,以形象的比喻描绘丹砂的特质,同时点明看似稀有的丹药其实就在身边,只是人们每日见到却不自知,传达出对探寻炼丹真谛的一种思考。

逐句注释

  • “铅汞相传世所希”:
    • 字词:“铅汞”,在炼丹术中是重要的原料;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:铅汞相互配合炼制丹药的方法在世间是很稀少的。
  • “丹砂玉质雪为衣”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,炼丹常用原料;“玉质”,形容丹砂质地如美玉般纯净;“雪为衣”,用雪来比喻丹砂的颜色洁白。
    • 句意:丹砂有着美玉般的质地,外表洁白如雪。
  • “朦胧只在君家舍”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清的样子,这里指难以察觉;“君家舍”,你的家中,泛指身边。
    • 句意:那难以察觉的丹药其实就在你身边。
  • “日日君看君不知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你每天都能看到它,却不知道那就是你所追寻的。

现代译文

铅汞配合炼丹的方法世间稀少,
丹砂质地如美玉般外表洁白。
那神秘的丹药就在你家附近,
你天天见它却始终没能认出。

创作背景

元阳子生活的时代,道教炼丹术颇为盛行。炼丹术是古代方士们为追求长生不老、炼制丹药而发展起来的一种方术。元阳子作为这一领域的人物,这首诗可能是他在长期炼丹实践与研究中,有感于世人虽热衷于炼丹,却往往不得要领,忽略了身边真正重要的东西,于是创作此诗以点醒世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“玉质雪为衣”来形容丹砂,将丹砂的质地和颜色形象地展现出来,使读者对丹砂有更直观的感受。
    • 暗示:“朦胧只在君家舍,日日君看君不知”以隐晦的方式暗示丹药就在身边,需要人们去用心发现,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的生僻字词,便于传播和理解,符合当时炼丹知识在民间一定程度上普及的需求。
  • 意境营造:营造出一种神秘而又带有启示性的意境。诗中对铅汞、丹砂的描述带有一种神秘色彩,而最后两句则有一种点破迷津的感觉,引导读者去思考炼丹的真谛究竟何在。