竹鸡

· 蔡戡

积雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾干。
勃姑犹自相呼唤,不念征人行路难。

简要说明

这首诗描绘了四月久雨不停、道路泥泞难行的景象,借勃姑鸟自顾自呼唤的情景,表达了对征人艰难行路的同情。

逐句注释

  • “积雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾干”:
    • 字词:“霖淫”,久雨不停;“干”,同“干”。
    • 句意:四月里长时间下着雨,天气寒冷,地上的春泥积了一尺厚还没有干。
  • “勃姑犹自相呼唤,不念征人行路难”:
    • 字词:“勃姑”,鸟名,即鹁鸪;“犹自”,仍然、还是。
    • 句意:鹁鸪鸟仍然自顾自地互相呼唤着,根本不考虑远行之人行路的艰难。

现代译文

四月里久雨不停,天气寒冷,
地上一尺厚的春泥还没变干。
鹁鸪鸟仍然在互相声声呼唤,
全不管那征人正行路艰难。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时社会动荡,战事频繁,有许多人被迫远行出征。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在四月的雨天,看到道路泥泞难行,联想到征人的艰难处境而创作的,表达了他对征人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了久雨寒冷、春泥未干的景象,营造出一种艰难、压抑的氛围,为后面表达对征人的同情做铺垫。
    • 对比衬托:后两句将鹁鸪鸟的自在呼唤与征人的行路艰难形成鲜明对比,用鹁鸪鸟的“不念”突出征人的艰难处境,更强烈地表达了诗人对征人的同情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出场景,使读者能够直观地感受到征人的困境。
  • 意境营造:通过描写四月雨天的景象和鹁鸪鸟的行为,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深刻体会到征人在恶劣环境下的艰难。