这首诗描绘了碧流院一沼的清幽之景,夕阳西下时诗人凭栏回首,表达了对寺院景色的喜爱之情,同时拜托僧人早早种下香莲,期待日后结社同赏,体现出诗人对再次来此的期待与对这份清幽雅致的眷恋。
碧流院(题拟)
一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。
(见《咸淳临安志》卷八五。
)。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。
(见《咸淳临安志》卷八五。
)。
简要说明
逐句注释
- “一沼光涵四座寒”:
- 字词:“沼”,池塘;“涵”,包容、包含;“四座”,周围的人或地方,这里指碧流院周围。
- 句意:碧流院中的一汪池塘波光粼粼,似乎包容着周围一片清冷的氛围。
- “夕阳回首更凭栏”:
- 字词:“回首”,回头看;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:夕阳西下的时候,诗人回头观望,又一次靠着栏杆欣赏景色。
- “凭师早把香莲种”:
- 字词:“凭”,请求、拜托;“师”,指寺院中的僧人;“香莲”,散发香气的莲花。
- 句意:拜托僧人早早地种下香莲。
- “他日期来结社看”:
- 字词:“期”,期待、约定;“结社”,组织团体,这里指和志同道合的人一起。
- 句意:期待日后和大家结社一起来观赏。
现代译文
碧流院中的池塘波光闪烁,
清冷的气息笼罩着四周。
夕阳西下时我回头张望,
再次靠着栏杆细细观赏。
拜托僧人您早早种下香莲,
期待日后结社再来共赏。
创作背景
裴极生活的具体背景信息较为缺乏。这首诗创作于他游览碧流院之时,从诗中可以推测当时正值夕阳西下,诗人被碧流院的池塘景色所吸引,心生喜爱,同时联想到若能有香莲盛开,景色会更加迷人,于是便有了拜托僧人种莲并期待日后结社再来观赏的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写碧流院池塘的波光以及夕阳下凭栏的情景,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。后两句则直接表达了对未来的期待,以景为基础,情随景生。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“凭师早把香莲种,他日期来结社看”,直白地表达了诗人的请求和期待,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。池塘的波光、夕阳的余晖,构成了一幅优美的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。而诗人对种莲和结社观赏的期待,又为这份宁静增添了一份生活的情趣和美好的憧憬。